Traducción de la letra de la canción Lonely With You - No Frills Twins

Lonely With You (original)

I like you
When I see you on my screen
We should be talking
I wonder how you speak
And when you’re dancing
I bet you dance with two left feet
Like me, like me
And oh, you’re on your own out there
Wondering if someone could care
And I am on my own out here, too
Like you…
So if you’re lonely
Unload it all on me
And if you tell me
I’m sworn to secrecy
If you’re lonely come and hold me, I wanna be lonely with you
I know you’re lonely
Come over, let me see
You’re not the only one suffering silently
If you’re lonely come and hold me, I wanna be lonely with you (I wanna be
lonely with you)
I know you’re somewhere
Somewhere you don’t wanna be
Waiting for someone
Who’d understand you like me
I like what you’re wearing
With your hair in a mess
You’re in bed and you couldn’t care less
I see you on your own out there
I’m telling you somebody cares
And I am on my own out here, too
Like you…
So if you’re lonely
Unload it all on me
And if you tell me
I’m sworn to secrecy
If you’re lonely come and hold me I wanna be lonely with you
I know you’re lonely
Come over, let me see
You’re not the only one suffering silently
If you’re lonely come and hold me
I wanna be lonely with you…
I wanna be lonely
I wanna be lonely with you I wanna be lonely
I wanna be lonely with you (I wanna be lonely with you)
I wanna be lonely, I wanna be lonely with you (I wanna be lonely with you)
I see you on your own out there
I’m telling you somebody cares
And I am on my own out here, too
So if you’re lonely
Unload it all on me
And if you tell me
I’m sworn to secrecy
If you’re lonely come and hold me
I wanna be lonely with you
I know you’re lonely
Come over, let me see
You’re not the only one suffering silently
If you’re lonely come and hold me I wanna be lonely with you (I wanna be lonely
with you)

Lonely With You (traducción)

Me gustas
Cuando te veo en mi pantalla
deberíamos estar hablando
me pregunto como hablas
Y cuando estás bailando
Apuesto a que bailas con dos pies izquierdos
como yo, como yo
Y, oh, estás solo por ahí
Preguntándome si a alguien podría importarle
Y yo también estoy solo aquí
Como usted…
Así que si estás solo
Descárgalo todo en mí
Y si me dices
Estoy jurado guardar el secreto
Si te sientes solo, ven y abrázame, quiero estar solo contigo
Sé que estás solo
Ven, déjame ver
No eres el único que sufre en silencio
Si estás solo, ven y abrázame, quiero estar solo contigo (quiero estar
solo contigo)
Sé que estás en algún lugar
En algún lugar donde no quieras estar
Esperando a alguien
¿Quién entendería que te gusto?
me gusta lo que llevas puesto
Con tu cabello en un desastre
Estás en la cama y no podría importarte menos
Te veo solo por ahí
Te digo que a alguien le importa
Y yo también estoy solo aquí
Como usted…
Así que si estás solo
Descárgalo todo en mí
Y si me dices
Estoy jurado guardar el secreto
Si te sientes solo, ven y abrázame. Quiero estar solo contigo.
Sé que estás solo
Ven, déjame ver
No eres el único que sufre en silencio
Si te sientes solo, ven y abrázame
Quiero estar solo contigo...
quiero estar solo
quiero estar solo contigo quiero estar solo
quiero estar solo contigo (quiero estar solo contigo)
Quiero estar solo, quiero estar solo contigo (Quiero estar solo contigo)
Te veo solo por ahí
Te digo que a alguien le importa
Y yo también estoy solo aquí
Así que si estás solo
Descárgalo todo en mí
Y si me dices
Estoy jurado guardar el secreto
Si te sientes solo, ven y abrázame
Quiero estar solo contigo
Sé que estás solo
Ven, déjame ver
No eres el único que sufre en silencio
Si estás solo ven y abrázame quiero estar solo contigo (quiero estar solo)
contigo)