Traducción de la letra de la canción Like When You Were High - No Frills Twins

Like When You Were High (original)

We were stars and stripes
Now we’re black and blue
We were high as kites every afternoon
We were speeding fines smoking morning dew
Smoking morning dew, smoking morning dew
We were walking art
We were damaged goods
We were holding on though we never should
We were heads and tails crashing every move
Crashing every move, crashing every move
Dancing but we keep on falling down
Ohh ohh hey
Touching only when you want it now
Hey
Love me like you did like when you were high
Need me like you do like you’re drunk blind
Love me like you did like when you were high
Like when you were high
We were energy
Now we’re power out
We were empathy but we’re sour now
We were melody, now we’re deep house
Now we’re deep house, now we’re deep house
We were lights on
We were clothes off
We were no rules
We would play it rough
Weren’t making love, love was making us
Love was making us, making us
Dancing but we keep on falling down
Ohh ohh hey
Touching only when you want it now
Hey
Love me like you did like when you were high
Need me like you do like you’re drunk blind
Love me like you did like when you were high
Like when you were high
If this is what you call real love
Then why am I always hurting?
How come when you hold me close
I can feel my body burning?
You say you can’t with out me
Then why you gotta leave me hanging
Then why you gotta leave me hanging
Ohh
Love me like you did like when you were high
Need me like you do like you’re drunk blind
Love me like you did like when you were high
Like when you were high

Like When You Were High (traducción)

Éramos estrellas y rayas
Ahora somos negros y azules
Estábamos drogados como cometas todas las tardes
Estábamos acelerando las multas fumando el rocío de la mañana
Fumar rocío de la mañana, fumar rocío de la mañana
Estábamos caminando arte
Éramos bienes dañados
Estábamos aguantando aunque nunca deberíamos
Éramos cara y cruz chocando cada movimiento
Chocando cada movimiento, chocando cada movimiento
Bailando pero seguimos cayendo
oh oh oh hola
Tocando solo cuando quieras ahora
Oye
Ámame como te gustaba cuando estabas drogado
Me necesitas como lo haces como si estuvieras borracho a ciegas
Ámame como te gustaba cuando estabas drogado
Como cuando estabas drogado
Éramos energía
Ahora estamos sin energía
Teníamos empatía, pero ahora estamos amargados
Éramos melodía, ahora somos deep house
Ahora somos deep house, ahora somos deep house
Estábamos luces encendidas
nos quitamos la ropa
No éramos reglas
Lo jugaríamos duro
No estábamos haciendo el amor, el amor nos estaba haciendo
El amor nos estaba haciendo, haciéndonos
Bailando pero seguimos cayendo
oh oh oh hola
Tocando solo cuando quieras ahora
Oye
Ámame como te gustaba cuando estabas drogado
Me necesitas como lo haces como si estuvieras borracho a ciegas
Ámame como te gustaba cuando estabas drogado
Como cuando estabas drogado
Si esto es lo que llamas amor verdadero
Entonces, ¿por qué siempre estoy sufriendo?
¿Cómo es que cuando me abrazas cerca?
¿Puedo sentir mi cuerpo arder?
Dices que no puedes sin mí
Entonces, ¿por qué tienes que dejarme colgado?
Entonces, ¿por qué tienes que dejarme colgado?
Oh
Ámame como te gustaba cuando estabas drogado
Me necesitas como lo haces como si estuvieras borracho a ciegas
Ámame como te gustaba cuando estabas drogado
Como cuando estabas drogado