Traducción de la letra de la canción Easy On Me - No Resolve, Halocene, Noise Machine

Easy On Me (original)

There ain't no gold in this river
That I've been washin' my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Baby, let me in
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me
There ain't no room for things to change
When we are both so deeply stuck in our ways
You can't deny how hard I have tried
I changed who I was to put you both first
But now I give up
Go easy on mе, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel thе world around me
Had no time to choose what I chose to do
So go easy on me
I had good intentions
And the highest hopes
But I know right now
It probably doesn't even show
Go easy on me, baby
I was still a child
I didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

(traducción)

No hay oro en este río
Que me he estado lavando las manos desde siempre
Sé que hay esperanza en estas aguas
Pero no puedo obligarme a nadar
Cuando me estoy ahogando en este silencio
Cariño, déjame entrar
Sé fácil conmigo, nena
todavía era un niño
No tuve la oportunidad de
Siente el mundo a mi alrededor
No tuve tiempo de elegir lo que elegí hacer.
Así que sé fácil conmigo
No hay lugar para que las cosas cambien
Cuando ambos estamos tan profundamente atrapados en nuestros caminos
No puedes negar lo mucho que lo he intentado
Cambié quién era para ponerlos a ambos primero
Pero ahora me rindo
Sé fácil conmigo, nena
todavía era un niño
No tuve la oportunidad de
Siente el mundo a mi alrededor
No tuve tiempo de elegir lo que elegí hacer
Así que sé fácil conmigo
yo tenia buenas intenciones
Y las mayores esperanzas
Pero lo sé ahora mismo
Probablemente ni siquiera aparece
Sé fácil conmigo, nena
todavía era un niño
no tuve la oportunidad de
Siente el mundo a mi alrededor
No tuve tiempo de elegir lo que elegí hacer.
Así que sé fácil conmigo