Traducción de la letra de la canción Freak Like Me - Onlap, Halocene

Freak Like Me (original)

I’ve always followed my own direction
No one can pull me out
I’ve always felt different from the others
I'm running away now
Running away from
Fears are fading
Wounds stop bleeding
‘cause I’m sick
Of standing up instead of going down
I’m sick
Of never being able to cross the line
I’m sick
Of pretending everything is fine
You got it
You got it
You’re just a fuckin’ freak like me
Burning inside but I am alive
I’m not the one that you used to know
I’ve always hated to act like the others
I found my way now
Running away from
Fears are fading
Wounds stop bleeding
Fears are fading
Fears are fading
‘cause I’m sick
Of standing up instead of going down
I’m sick
Of never being able to cross the line
I’m sick
Of pretending everything is fine
You got it
You got it
You’re just a fuckin’ freak like me
Fuckin’ freak like me
‘cause I’m sick
Of standing up instead of going down
I’m sick
Of never being able to cross the line
I’m sick
Of pretending everything is fine
You got it
You got it
You’re just a fuckin’ freak like me
A fuckin’ freak like me
A fuckin’ freak like me
Freak like me
Freak like me

(traducción)

Siempre he seguido mi propia dirección.
Nadie puede sacarme
Siempre me he sentido diferente a los demás.
me estoy escapando ahora
huyendo de
Los miedos se están desvaneciendo
Las heridas dejan de sangrar
porque estoy enfermo
De levantarse en vez de bajar
Estoy enfermado
De nunca poder cruzar la línea
Estoy enfermado
De fingir que todo está bien
Lo tienes
Lo tienes
solo eres un jodido bicho raro como yo
Ardiendo por dentro pero estoy vivo
No soy el que solías conocer
Siempre he odiado actuar como los demás.
Encontré mi camino ahora
huyendo de
Los miedos se están desvaneciendo
Las heridas dejan de sangrar
Los miedos se están desvaneciendo
Los miedos se están desvaneciendo
porque estoy enfermo
De levantarse en vez de bajar
Estoy enfermado
De nunca poder cruzar la línea
Estoy enfermado
De fingir que todo está bien
Lo tienes
Lo tienes
solo eres un jodido bicho raro como yo
Maldito monstruo como yo
porque estoy enfermo
De levantarse en vez de bajar
Estoy enfermado
De nunca poder cruzar la línea
Estoy enfermado
De fingir que todo está bien
Lo tienes
Lo tienes
solo eres un jodido bicho raro como yo
Un maldito monstruo como yo
Un maldito monstruo como yo
Loco como yo
Loco como yo