Traducción de la letra de la canción Dead But Not Buried - Tryhardninja, Halocene

Dead But Not Buried (original)

Everyday the show goes on
In the underground (ground)
On the stage, a song replays
And it travels down (down)
Down to the recesses of your nightmares
Finally waiting there or are you too scared
Rest in peace is not for me, it’s not fair
So welcome to the show
Dead but not buried, you’re screaming it’s alive
When my claws got a grip and you see me in the night
I’m dead but not buried, remnant of his mistakes
Ignited by revenge till this metal body breaks
Oh oh oh
A carnival of angry souls
That can never come home
They are the only friends I have
«And we all want you to go»
Down to the recesses of your nightmares
Find me waiting there or are you too scared
Rest in peace is not for me, it’s not fair
So welcome to the show
Dead but not buried, you’re screaming it’s alive
When my claws got a grip and you see me in the night
I’m dead but not buried, remnant of his mistakes
Ignited by revenge till this metal body breaks
Oh oh oh
I’m dead but not buried
Oh oh oh
I’m dead but not buried
Oh oh oh
Restless and the show must go on
It’s always a fun time in the shadows
In the silence I can hear your pulse
Its beat will stop when I make it hollow
Dead but not buried, you’re screaming it’s alive
When my claws got a grip and you see me in the night
I’m dead but not buried, remnant of his mistakes
Ignited by revenge till this metal body breaks
Dead but not buried, you’re screaming it’s alive
When my claws got a grip and you see me in the night
I’m dead but not buried, remnant of his mistakes
Ignited by revenge till this metal body breaks
Oh oh oh
I’m dead but not buried, oh oh oh
I’m dead but not buried, oh oh oh
Dead but not buried, oh oh oh

(traducción)

Todos los días el espectáculo continúa
En el subsuelo (suelo)
En el escenario, se repite una canción.
Y viaja hacia abajo (hacia abajo)
Hasta los rincones de tus pesadillas
Finalmente esperando allí o estás demasiado asustado
Descanse en paz no es para mi, no es justo
Así que bienvenido al espectáculo
Muerto pero no enterrado, estás gritando que está vivo
Cuando mis garras se agarraron y me ves en la noche
Estoy muerto pero no enterrado, remanente de sus errores
Encendida por la venganza hasta que este cuerpo de metal se rompa
oh oh oh
Un carnaval de almas enfadadas
Que nunca puede volver a casa
son los únicos amigos que tengo
«Y todos queremos que te vayas»
Hasta los rincones de tus pesadillas
Encuéntrame esperando allí o estás demasiado asustado
Descanse en paz no es para mi, no es justo
Así que bienvenido al espectáculo
Muerto pero no enterrado, estás gritando que está vivo
Cuando mis garras se agarraron y me ves en la noche
Estoy muerto pero no enterrado, remanente de sus errores
Encendida por la venganza hasta que este cuerpo de metal se rompa
oh oh oh
Estoy muerto pero no enterrado
oh oh oh
Estoy muerto pero no enterrado
oh oh oh
Inquieto y el espectáculo debe continuar
Siempre es un momento divertido en las sombras
En el silencio puedo escuchar tu pulso
Su ritmo se detendrá cuando lo haga hueco
Muerto pero no enterrado, estás gritando que está vivo
Cuando mis garras se agarraron y me ves en la noche
Estoy muerto pero no enterrado, remanente de sus errores
Encendida por la venganza hasta que este cuerpo de metal se rompa
Muerto pero no enterrado, estás gritando que está vivo
Cuando mis garras se agarraron y me ves en la noche
Estoy muerto pero no enterrado, remanente de sus errores
Encendida por la venganza hasta que este cuerpo de metal se rompa
oh oh oh
Estoy muerto pero no enterrado, oh oh oh
Estoy muerto pero no enterrado, oh oh oh
Muerto pero no enterrado, oh oh oh