Traducción de la letra de la canción Dream Your Dream - Tryhardninja, Dream Your Dream

Dream Your Dream (original)

Hush now, drift off to sleep
Reality, a memory
Don’t be scared of what you find
Yeah, it’s all just in your mind
Monsters that live inside
Your head at night, they are all right
Cause they can never compare
To the ones that live outside
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
It’s a fantasy, they’ll be seeing you soon
Nowhere left to go, terrors keep breaking through
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, the nightmare will become the truth
Rows of teeth penetrate
There’s no escape, the veil is raised
Every mistake visible
So was it me after all?
A music box that creaks
The melody brings solemn peace
But only for one more breath
The last one you might have left
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
It’s a fantasy, they’ll be seeing you soon
Nowhere left to go, terrors keep breaking through
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, the nightmare will become the truth
The ticking clock breaks the spell with every beat
Illusion or not, you are safe for now, so dream
So dream your dream
So dream your dream
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
It’s a fantasy, they’ll be seeing you soon
Nowhere left to go, terrors keep breaking through
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, the nightmare will become the truth

(traducción)

Cállate ahora, vete a dormir
Realidad, un recuerdo
No tengas miedo de lo que encuentres
Sí, todo está en tu mente
Monstruos que viven dentro
Tu cabeza por la noche, están bien
Porque nunca pueden comparar
A los que viven fuera
Así que sueña, sueña, sueña tu sueño
Porque cuando estás despierto, te espera una pesadilla
Así que sueña, sueña, sueña tu sueño
Porque cuando estás despierto, te espera una pesadilla
Es una fantasía, pronto te verán.
No queda adónde ir, los terrores siguen abriéndose paso
Así que sueña, sueña, sueña tu sueño
Porque cuando estés despierto, la pesadilla se convertirá en verdad
Filas de dientes penetran
No hay escapatoria, el velo se levanta
Cada error visible
Entonces, ¿era yo después de todo?
Una caja de música que cruje
La melodía trae paz solemne.
Pero solo por un respiro más
El último que podrías haber dejado
Así que sueña, sueña, sueña tu sueño
Porque cuando estás despierto, te espera una pesadilla
Así que sueña, sueña, sueña tu sueño
Porque cuando estás despierto, te espera una pesadilla
Es una fantasía, pronto te verán.
No queda adónde ir, los terrores siguen abriéndose paso
Así que sueña, sueña, sueña tu sueño
Porque cuando estés despierto, la pesadilla se convertirá en verdad
El tictac del reloj rompe el hechizo con cada latido
Ilusión o no, estás a salvo por ahora, así que sueña
Así que sueña tu sueño
Así que sueña tu sueño
Así que sueña, sueña, sueña tu sueño
Porque cuando estás despierto, te espera una pesadilla
Así que sueña, sueña, sueña tu sueño
Porque cuando estás despierto, te espera una pesadilla
Es una fantasía, pronto te verán.
No queda adónde ir, los terrores siguen abriéndose paso
Así que sueña, sueña, sueña tu sueño
Porque cuando estés despierto, la pesadilla se convertirá en verdad