Traducción de la letra de la canción Daddy's Little Monsters - Tryhardninja, Jordan Lacore

Daddy's Little Monsters (original)

Down the rabbit hole, we saw you come in
Through the glass of our cages chained up where we live
Where we live
Please don’t be afraid, we’re a little bent
Broken souls looking for a way to start again
Start again
How can we ever be free
When our prison is skin-deep?
Left to rust, underneath
Buried us down below so no one sees
Daddy’s little monsters
Listen to voice keeping you alive
You need us, we need you, it’ll be alright
Yeah, it’s alright
We don’t want to stay under lock and key
You can help break the curse, we all wanna leave
Wanna leave
How can we ever be free
When our prison is skin-deep?
Left to rust, underneath
Buried us down below so no one sees
Daddy’s little monsters
If we could only shed our shells
Wear a mask and escape these cells
On the surface, we could start new
We could go if we looked like you
It’s time for us to make the switch
It only stings for a little bit
You will stay and we get to leave
Thanks to you, now everyone will see
Daddy’s little monsters
Daddy’s little monsters
Daddy’s little monsters
Daddy’s little monsters
Daddy’s little monsters

Daddy's Little Monsters (traducción)

Por la madriguera del conejo, te vimos entrar
A través del cristal de nuestras jaulas encadenadas donde vivimos
Donde vivimos
Por favor, no tengas miedo, estamos un poco doblados
Almas rotas que buscan una manera de empezar de nuevo
Empezar de nuevo
¿Cómo podemos ser libres?
¿Cuando nuestra prisión está a flor de piel?
Dejado a la oxidación, debajo
Nos enterró abajo para que nadie vea
Los pequeños monstruos de papá
Escucha la voz que te mantiene con vida
Nos necesitas, te necesitamos, todo estará bien
si, esta bien
No queremos permanecer bajo llave
Puedes ayudar a romper la maldición, todos queremos irnos
quiero irme
¿Cómo podemos ser libres?
¿Cuando nuestra prisión está a flor de piel?
Dejado a la oxidación, debajo
Nos enterró abajo para que nadie vea
Los pequeños monstruos de papá
Si solo pudiéramos deshacernos de nuestras conchas
Usa una máscara y escapa de estas celdas
En la superficie, podríamos empezar de nuevo
Podríamos ir si nos pareciéramos a ti
Es hora de que hagamos el cambio
Solo pica un poco
Te quedarás y nosotros nos iremos
Gracias a ti, ahora todos verán
Los pequeños monstruos de papá
Los pequeños monstruos de papá
Los pequeños monstruos de papá
Los pequeños monstruos de papá
Los pequeños monstruos de papá