Traducción de la letra de la canción Just an Attraction - Tryhardninja

Just an Attraction (original)

I knew you couldn’t stay away
Forgotten for so long
I am the hunter you’re the prey
The white eyes at your door
It’s not a game it’s a dangerous thing
Waking up ancient history
A nightmare we’re both forced to repeat
They left you in charge but in here I call the shots
Tonight you’re staying with a monster in the dark
So go check your screens
Play sounds or scream
You’re just an attraction in my amusement park
Search through the static for my face
Power’s out so reboot
Hallucinations slowly fade
The clock wont save you
It’s not a game it’s a dangerous thing
Waking up ancient history
A nightmare we’re both forced to reapeat
Dressed like a guard better reconsider
If you’re the hired gun then I’m the trigger
They left you in charge but in here I call the shots
Tonight you’re staying with a monster in the dark
So go check your screens
Play sounds or scream
You’re just an attraction in my amusement park
I knew you couldn’t stay away
I am the hunter you’re the prey
They left you in charge but in here I call the shots
Tonight you’re staying with a monster in the dark
So go check your screens
Play sounds or scream
You’re just an attraction in my amusement park

(traducción)

Sabía que no podías mantenerte alejado
Olvidado por tanto tiempo
Yo soy el cazador tu eres la presa
Los ojos blancos en tu puerta
No es un juego, es algo peligroso.
Despertando la historia antigua
Una pesadilla que ambos estamos obligados a repetir
Te dejaron a cargo, pero aquí yo tomo las decisiones
Esta noche te quedas con un monstruo en la oscuridad
Así que vayan a revisar sus pantallas
Reproducir sonidos o gritar
Eres solo una atracción en mi parque de diversiones
Busca entre la estática mi cara
No hay energía, así que reinicia
Las alucinaciones se desvanecen lentamente
El reloj no te salvará
No es un juego, es algo peligroso.
Despertando la historia antigua
Una pesadilla que ambos estamos obligados a repetir
Vestido como un guardia mejor reconsidere
Si eres el pistolero contratado, entonces yo soy el gatillo
Te dejaron a cargo, pero aquí yo tomo las decisiones
Esta noche te quedas con un monstruo en la oscuridad
Así que vayan a revisar sus pantallas
Reproducir sonidos o gritar
Eres solo una atracción en mi parque de diversiones
Sabía que no podías mantenerte alejado
Yo soy el cazador tu eres la presa
Te dejaron a cargo, pero aquí yo tomo las decisiones
Esta noche te quedas con un monstruo en la oscuridad
Así que vayan a revisar sus pantallas
Reproducir sonidos o gritar
Eres solo una atracción en mi parque de diversiones