Traducción de la letra de la canción It's Me - Tryhardninja

It's Me (original)

Welcome to your office settle down and take a seat!
Please pay no attention to the terrifying screams
You should heed the warnings of the voice that’s on the phone!
Tonight, you might be by yourself, but you are not alone!
The masks that we wear
Pretend they aren’t there
But you can only hide for so long, For so long (For so long, For so long,
For so long)
Why don’t you-
Spend the night, then you’ll find
There’s evil that waits inside
Spend the night, then you’ll find
There’s evil that waits inside
Spend the night, then you’ll find
There’s evil that waits inside
Spend the night, then you’ll find
There’s evil that waits inside
IT’S ME
There’s evil that waits inside-
IT’S ME
Though we tried our best you seem to have beginners luck
We came so close but we just couldn’t make you one of us
Congratulations are deserved it’s 6 AM, you win!
We’ll see you here tomorrow night and do it all again!
The masks that we wear
Pretend they aren’t there
But you can only hide for so long, For so long (For so long, For so long,
For so long)
Why don’t you-
Spend the night, then you’ll find
There’s evil that waits inside
Spend the night, then you’ll find
There’s evil that waits inside
Spend the night, then you’ll find
There’s evil that waits inside
Spend the night, then you’ll find
There’s evil that waits inside
IT’S ME
There’s evil that waits inside-
IT’S ME

(traducción)

¡Bienvenido a su oficina, siéntese y tome asiento!
Por favor, no prestes atención a los gritos aterradores.
¡Debes prestar atención a las advertencias de la voz que está en el teléfono!
Esta noche, puede que esté solo, ¡pero no está solo!
Las máscaras que usamos
Finge que no están allí
Pero solo puedes esconderte por tanto tiempo, por tanto tiempo (por tanto tiempo, por tanto tiempo,
Por tanto tiempo)
¿Por qué no-
Pasa la noche, entonces encontrarás
Hay maldad que espera dentro
Pasa la noche, entonces encontrarás
Hay maldad que espera dentro
Pasa la noche, entonces encontrarás
Hay maldad que espera dentro
Pasa la noche, entonces encontrarás
Hay maldad que espera dentro
SOY YO
Hay maldad que espera dentro-
SOY YO
Aunque hicimos todo lo posible, parece que tienes suerte de principiante.
Estuvimos tan cerca pero no pudimos convertirte en uno de nosotros
¡Felicitaciones son merecidas, son las 6 a. m., usted gana!
¡Nos vemos aquí mañana por la noche y lo haremos todo de nuevo!
Las máscaras que usamos
Finge que no están allí
Pero solo puedes esconderte por tanto tiempo, por tanto tiempo (por tanto tiempo, por tanto tiempo,
Por tanto tiempo)
¿Por qué no-
Pasa la noche, entonces encontrarás
Hay maldad que espera dentro
Pasa la noche, entonces encontrarás
Hay maldad que espera dentro
Pasa la noche, entonces encontrarás
Hay maldad que espera dentro
Pasa la noche, entonces encontrarás
Hay maldad que espera dentro
SOY YO
Hay maldad que espera dentro-
SOY YO