Traducción de la letra de la canción When the Siren Sounds - Tryhardninja

When the Siren Sounds (original)

I’m hearing your voice inside of my head
I’m hearing your voice it’s wanting me dead
I’m hearing your voice down dirt paths I tread
I’m hearing your voice when will it end
It’s jarring and it’s welcoming
It’s curious but menacing
When you can hear a nightmare sing for you
You better turn and run the other way, way, way
When the Siren sounds
Yeah when the titan screams you be afraid, fraid, fraid
When the Siren sounds
The trees, the ground, the sky itself will shake
When the Siren sounds
When the Siren sounds
When the Siren sounds
Your darkness gets close and smothers my light
Your darkness gets close there’s nowhere to hide
Your darkness gets close there’s terror inside
Your darkness gets close an army of cries, oh
You better turn and run the other way, way, way
When the Siren sounds
Yeah when the titan screams you be afraid, fraid, fraid
When the Siren sounds
The trees, the ground, the sky itself will shake
When the Siren sounds
When the Siren sounds
When the Siren sounds
It’s jarring and it’s welcoming
It’s curious but menacing
When you can hear a nightmare sing for you
I’m falling victim to the noise
Another soul without a choice
Cause now the violent voice destroys me too so
You better turn and run the other way, way, way
When the Siren sounds
Yeah when the titan screams you be afraid, fraid, fraid
When the Siren sounds
The trees, the ground, the sky itself will shake
When the Siren sounds
When the Siren sounds
When the Siren sounds

(traducción)

Estoy escuchando tu voz dentro de mi cabeza
Escucho tu voz, me quiere muerto
Estoy escuchando tu voz por los caminos de tierra que piso
Estoy escuchando tu voz, ¿cuándo terminará?
Es discordante y acogedor.
Es curioso pero amenazante.
Cuando puedes escuchar una pesadilla cantar para ti
Será mejor que te des la vuelta y corras hacia el otro lado, camino, camino
Cuando suena la sirena
Sí, cuando el titán grite, ten miedo, miedo, miedo.
Cuando suena la sirena
Los árboles, el suelo, el mismo cielo temblará
Cuando suena la sirena
Cuando suena la sirena
Cuando suena la sirena
Tu oscuridad se acerca y ahoga mi luz
Tu oscuridad se acerca, no hay dónde esconderse
Tu oscuridad se acerca, hay terror dentro
Tu oscuridad se acerca un ejército de gritos, oh
Será mejor que te des la vuelta y corras hacia el otro lado, camino, camino
Cuando suena la sirena
Sí, cuando el titán grite, ten miedo, miedo, miedo.
Cuando suena la sirena
Los árboles, el suelo, el mismo cielo temblará
Cuando suena la sirena
Cuando suena la sirena
Cuando suena la sirena
Es discordante y acogedor.
Es curioso pero amenazante.
Cuando puedes escuchar una pesadilla cantar para ti
Estoy siendo víctima del ruido
Otra alma sin elección
Porque ahora la voz violenta me destruye también
Será mejor que te des la vuelta y corras hacia el otro lado, camino, camino
Cuando suena la sirena
Sí, cuando el titán grite, ten miedo, miedo, miedo.
Cuando suena la sirena
Los árboles, el suelo, el mismo cielo temblará
Cuando suena la sirena
Cuando suena la sirena
Cuando suena la sirena