| In the silence there is secret life waiting to get out
| En el silencio hay vida secreta esperando salir
|
| An abandoned land of innocence where the mystery mounts
| Una tierra abandonada de inocencia donde el misterio crece
|
| You have come here hoping for a glimpse behind the cryptic shroud
| Has venido aquí con la esperanza de vislumbrar detrás de la mortaja críptica.
|
| It’s Playtime now for all the toys, but where are all the girls and boys?
| Ahora es Playtime para todos los juguetes, pero ¿dónde están todas las niñas y los niños?
|
| And everyone gather round and take a head count of the missing
| Y todos se reúnen y hacen un recuento de los desaparecidos
|
| Yeah, it’s everyone, no employees left, just remnants of the killings
| Sí, son todos, no quedan empleados, solo restos de los asesinatos.
|
| Now prepare to run cause the new hosts here are very unforgiving
| Ahora prepárate para ejecutar porque los nuevos anfitriones aquí son muy implacables.
|
| It’s Playtime now for all the toys, but where are all the girls and boys?
| Ahora es Playtime para todos los juguetes, pero ¿dónde están todas las niñas y los niños?
|
| And everyone else?
| ¿Y todos los demás?
|
| And everyone else?
| ¿Y todos los demás?
|
| They never left
| nunca se fueron
|
| No one to help
| Nadie para ayudar
|
| It’s Poppy Playtime, step right up, don’t be shy, who wants a hug?
| Es Poppy Playtime, acércate, no seas tímido, ¿quién quiere un abrazo?
|
| Tonight your grave is dug, they wait for you
| Esta noche tu tumba está cavada, te esperan
|
| In Poppy Playtime, get back up, it’s not yet your time to die
| En Poppy Playtime, vuelve a levantarte, aún no es tu hora de morir
|
| Yeah, they need you alive, they wait for you
| Sí, te necesitan vivo, te esperan
|
| In darkness of the factory where the answers hide
| En la oscuridad de la fábrica donde se esconden las respuestas
|
| Among lab rats and experiments gone horribly awry
| Entre ratas de laboratorio y experimentos que salieron horriblemente mal
|
| It maybe colorful and friendly on the surface, but inside
| Puede ser colorido y amigable en la superficie, pero por dentro
|
| And everyone else?
| ¿Y todos los demás?
|
| And everyone else?
| ¿Y todos los demás?
|
| They never left
| nunca se fueron
|
| No one to help
| Nadie para ayudar
|
| It’s Poppy Playtime, step right up, don’t be shy, who wants a hug?
| Es Poppy Playtime, acércate, no seas tímido, ¿quién quiere un abrazo?
|
| Tonight your grave is dug, they wait for you
| Esta noche tu tumba está cavada, te esperan
|
| In Poppy Playtime, get back up, it’s not yet your time to die
| En Poppy Playtime, vuelve a levantarte, aún no es tu hora de morir
|
| Yeah, they need you alive, they wait for you
| Sí, te necesitan vivo, te esperan
|
| In Poppy Playtime, ay yeah
| En Poppy Playtime, ay, sí
|
| In Poppy Playtime, oh, they wait for you
| En Poppy Playtime, oh, te esperan
|
| In Poppy Playtime, ay yeah
| En Poppy Playtime, ay, sí
|
| In Poppy Playtime, oh, they wait for you
| En Poppy Playtime, oh, te esperan
|
| In Poppy Playtime VHS tapes tell horror tales
| En Poppy Playtime, las cintas VHS cuentan historias de terror
|
| In Poppy Playtime a huggy wuggy’s on your trail
| En Poppy Playtime, un huggy wuggy sigue tu rastro
|
| Trying to stay alive, finding the devils in the details
| Tratando de mantenerse con vida, encontrando los demonios en los detalles
|
| Will they prevail, oh?
| ¿Prevalecerán, oh?
|
| It’s Poppy Playtime, step right up, don’t be shy, who wants a hug?
| Es Poppy Playtime, acércate, no seas tímido, ¿quién quiere un abrazo?
|
| Tonight your grave is dug, they wait for you
| Esta noche tu tumba está cavada, te esperan
|
| In Poppy Playtime, get back up, it’s not yet your time to die
| En Poppy Playtime, vuelve a levantarte, aún no es tu hora de morir
|
| Yeah, they need you alive, they wait for you
| Sí, te necesitan vivo, te esperan
|
| In Poppy Playtime, ay yeah
| En Poppy Playtime, ay, sí
|
| In Poppy Playtime, oh, they wait for you
| En Poppy Playtime, oh, te esperan
|
| In Poppy Playtime, ay yeah
| En Poppy Playtime, ay, sí
|
| In Poppy Playtime, oh, they wait for you | En Poppy Playtime, oh, te esperan |