Traducción de la letra de la canción All Is Well - Noa

All Is Well (original)

Another day, another small town
A summer breeze
The bougainvillea is still in bloom
His room
(Phone rings, no one answers)
His books are on the shelf
Craving curious fingers
His favorite after-shave
Lingers still
(Phone rings, no one answers)
The evening news, they hear them saying
Tonight’s the game, his team is playing
They go to bed
Instead
(Phone rings, no one answers)
Out in the quiet street
One stray dog is crying
And if their eyes don’t meet
All is well

All Is Well (traducción)

Otro día, otro pequeño pueblo
Una brisa de verano
La buganvilla todavía está en flor
Su habitación
(Suena el teléfono, nadie responde)
Sus libros están en el estante.
Anhelando dedos curiosos
Su after shave favorito
aún perdura
(Suena el teléfono, nadie responde)
Las noticias de la noche, los escuchan decir
Esta noche es el juego, su equipo está jugando
Ellos van a la cama
En cambio
(Suena el teléfono, nadie responde)
Afuera en la calle tranquila
Un perro callejero está llorando
Y si sus ojos no se encuentran
Todo está bien