Traducción de la letra de la canción Lama - Noa

Lama (original)

He’s so compassionate
He’s oh so kind
All in peace, he says
All in time
He’s wrapped in wisdom
And wisdom he speaks
So compassionate that I could freak
Time is running out on hem
God is out to lunch
Time is running out on his decision
Every day that passes
Proves that God has lost his glasses
Or could it be that tears
Have blurred his vision
He’s so compassionate
He’s oh so kind
All in peace, he says
All in time
He’s wrapped in wisdom
From his head down to his feet
So compassionate but oh so weak
Time is running out on him…
He’s so compassionate
It’s all for their sake
Well I don’t know philosophy
But I do know ache
This ache is bigger
Than words on TV
So compassionate
How can he be?
Now that time is running out on him…

Lama (traducción)

es tan compasivo
Él es tan amable
Todo en paz, dice
todo a tiempo
Está envuelto en sabiduría
Y sabiduría habla
Tan compasivo que podría enloquecer
El tiempo se acaba en el dobladillo
Dios sale a almorzar
El tiempo se acaba en su decisión.
Cada día que pasa
Prueba que Dios ha perdido sus anteojos
¿O será que las lágrimas
Han borroso su visión
es tan compasivo
Él es tan amable
Todo en paz, dice
todo a tiempo
Está envuelto en sabiduría
Desde la cabeza hasta los pies
Tan compasivo pero tan débil
Se le está acabando el tiempo...
es tan compasivo
Es todo por su bien
Bueno, no sé filosofía.
Pero sé dolor
Este dolor es más grande
Que las palabras en la televisión
tan compasivo
¿Cómo puede ser?
Ahora que se le acaba el tiempo...