Traducción de la letra de la canción Now Forget - Live in Israel - Noa

Now Forget - Live in Israel (original)

give me your pain
give me your sorrow
give me your loneliness
and broken dreams
your bad times
and your worry
now forget
now forget
give me your past
give me your family
give me the walls you build
and the ones you break
your shadows
and your longing
now forget.
now forget.
all that will be but isnt yet
now forget,
now forget.
ill put it all
in a small wooden box
with the rusty old lock
and the sparrows in flight
ill guard it with my life
through the long long night
you are my eyes
you are my passion
you are my journey to where ive been
you are my reason
for living
now forget
now forget.
ill put it all
in a small wooden box
with the rusty old lock
and the sparrows in flight
ill guard it with my life
through the long long night
give me your truth
give me your questions
give me your longing for what will be give me your daydreams
and your demons
now forget
now forget.
all that will be but isnt yet
now forget
now forget
now forget
now forget

Now Forget - Live in Israel (traducción)

dame tu dolor
dame tu pena
dame tu soledad
y sueños rotos
tus malos tiempos
y tu preocupación
ahora olvida
ahora olvida
dame tu pasado
dame tu familia
dame las paredes que construyes
y las que rompes
tus sombras
y tu anhelo
ahora olvida
ahora olvida
todo lo que será pero aún no es
ahora olvida,
ahora olvida
mal ponerlo todo
en una pequeña caja de madera
con la vieja cerradura oxidada
y los gorriones en vuelo
lo cuidare con mi vida
a través de la larga, larga noche
tu eres mis ojos
Eres mi pasión
eres mi viaje a donde he estado
eres mi razón
para vivir
ahora olvida
ahora olvida
mal ponerlo todo
en una pequeña caja de madera
con la vieja cerradura oxidada
y los gorriones en vuelo
lo cuidare con mi vida
a través de la larga, larga noche
dame tu verdad
dame tus preguntas
dame tus anhelos de lo que sera dame tus ensoñaciones
y tus demonios
ahora olvida
ahora olvida
todo lo que será pero aún no es
ahora olvida
ahora olvida
ahora olvida
ahora olvida