Traducción de la letra de la canción Обратно - noa

Обратно (original)

Мы повернули не туда
Всё наугад
Снова пепел на губах
Ещё этап
И правда больше не нужна
Как тишина
Видимо, теперь не судьба
Я разбросал все осколки на холодный кафель
Сколько нужно крови, чтобы вновь собрать их?
Время словно ртуть и утекает сквозь пальцы
Не вернулось обратно
Сейчас или никогда
От жара до холода
Я вижу в твоих глазах:
«Давай оставим всё так»
Как стала мне дорога
С тобою дорога в ад
Пусть выжженная земля напомнит миру о нас
Напомнит миру о нас
Ты больше, чем необходима
Пожалей, пожалей, пожалей
Осталось только научиться (Научиться)
Не чувствовал лица в первый день, когда увидел тебя (Тебя)
Я точно знал, что ты ослабишь этот шов на моём сердце (На моём сердце)
Не сожжёшь меня (У)
Сейчас или никогда
От жара до холода
Я вижу в твоих глазах:
«Давай оставим всё так»
Как стала мне дорога
С тобою дорога в ад
Пусть выжженная земля напомнит миру о нас
Сейчас или никогда
От жара до холода
Я вижу в твоих глазах:
«Давай оставим всё так»
Как стала мне дорога
С тобою дорога в ад
Пусть выжженная земля напомнит миру о нас
О нас, о нас, о нас, о нас

Обратно (traducción)

Tomamos un giro equivocado
Todo al azar
Cenizas en los labios otra vez
otra etapa
Y la verdad ya no es necesaria
como el silencio
Aparentemente no es el destino ahora
Esparcí todos los fragmentos en el azulejo frío.
¿Cuánta sangre se necesita para recogerlos de nuevo?
El tiempo es como el mercurio y fluye entre tus dedos
no volvio
Ahora o nunca
De caliente a frío
Veo en tus ojos:
"Vamos a dejarlo así"
¿Cómo me volví querido?
El camino al infierno está contigo
Deja que la tierra arrasada le recuerde al mundo a nosotros
Recuérdale al mundo acerca de nosotros
eres mas que necesario
Lo siento lo siento lo siento
Lo único que queda es aprender (Aprender)
No sentí mi cara el primer día que te vi (Tú)
Sabía con certeza que aflojarías esta costura en mi corazón (En mi corazón)
No me quemes (U)
Ahora o nunca
De caliente a frío
Veo en tus ojos:
"Vamos a dejarlo así"
¿Cómo me volví querido?
El camino al infierno está contigo
Deja que la tierra arrasada le recuerde al mundo a nosotros
Ahora o nunca
De caliente a frío
Veo en tus ojos:
"Vamos a dejarlo así"
¿Cómo me volví querido?
El camino al infierno está contigo
Deja que la tierra arrasada le recuerde al mundo a nosotros
Sobre nosotros, sobre nosotros, sobre nosotros, sobre nosotros