Traducción de la letra de la canción Титаник - noa

Титаник (original)

Душу оставь мою
Ее укроет океан
У бездны мы на краю
Пустых желаний начать все заново
Слепят огни кают
И мы с тобой идем ко дну
Душу оставь мою
Прощай, не надо, я сам забыл о нас
Закрывай снова глаза мне
Наш корабль бьется о камни
Наш корабль — это Титаник
И он тонет, и мы тонем там
Одинокая луна и вода вдруг замолкла
Большего не дано нам
Нет ни тайны за бортом
Ты так смотришь на волны
Хочешь запомнить
Собирай по каплям былое
Сквозь ладони
Судьба вела до берега,
Но целую ночь мы плыли в никуда
И стены льда сомкнули в круг
Мы снова вдвоем,
Но мы идем ко дну
Идем ко дну
Идем ко дну
Идем ко дну
Идем ко дну
Мы не могли дышать
Ссадины на руках — напоминание о прошлом
У каждого боль своя
Дальше бы от огня
Не стать единым больше
Несчастьем было звать за собой
Еще вчера не знал свою роль
Как только мы уйдем с головой
Застынет в глыбе льда твой огонь
Судьба вела на берега,
Но целую ночь, мы плыли в никуда
Стены льда сомкнули в круг
Мы снова вдвоем,
Но мы идем ко дну
Идем ко дну
Идем ко дну
Идем ко дну
Идем ко дну

Титаник (traducción)

deja mi alma
El océano la cubrirá
En el abismo estamos en el borde
Deseos vacíos de empezar de nuevo
Luces de cabina cegadoras
Y tu y yo vamos al fondo
deja mi alma
Adiós, no, yo mismo me olvidé de nosotros
Cierra mis ojos otra vez
Nuestro barco golpea contra las piedras
Nuestro barco es el Titanic
Y se está ahogando, y nos estamos ahogando allí
La luna solitaria y el agua se detuvieron de repente
No se nos da más
No hay misterio por la borda
Miras las olas así
¿Quieres recordar
Recoge gota a gota el pasado
A través de las palmas
El destino llevó a la orilla
Pero toda la noche navegamos a ninguna parte
Y las paredes de hielo se cerraron en un círculo
estamos juntos de nuevo
pero estamos bajando
voy al fondo
voy al fondo
voy al fondo
voy al fondo
no podíamos respirar
Abrasiones en las manos: un recordatorio del pasado.
cada uno tiene su propio dolor
Más lejos del fuego
No te conviertas en uno más
Fue una desgracia llamar por ti mismo
Ayer no supe mi papel
Tan pronto como nos vayamos con la cabeza
Tu fuego se congelará en un bloque de hielo
El destino llevó a las costas
Pero toda la noche, navegamos a ninguna parte
Paredes de hielo cerradas en círculo
estamos juntos de nuevo
pero estamos bajando
voy al fondo
voy al fondo
voy al fondo
voy al fondo