Traducción de la letra de la canción U.N.I - Noa

U.N.I (original)

How does my north connect to my south
How does my heart connect to my mouth
How does my skin connect to my soul?
Is the sum of my parts
Anything whole?
What do my eyes reveal of my dreams
How can I laugh when inside I scream
How does my song connect to my name?
Can they be ever
One and the same?
N I want you
N I need you
N I, n I, ninininineed you
N I want you
N I need you
N I n I n I And I want to set my insides loose
Come to terms and sign a truce
If I can’t find the mystery code
How will I ever
Carry this load?
N I want you…
And I know you’re getting tired of the fight
To connect my left side with your right
To connect two arms and legs and all four chambers
Of the heart
And understand forever — who we are.
How can we live with anguish and fear
How can we shelter all that is dear
How can we take our fate in our hand?
I’m talkin’to you —
You’ll understand.
That I want you, n I need you
N I, n I, ninininineed you…
The universe begins with you and I Universe begins with u.n.i.

U.N.I (traducción)

¿Cómo se conecta mi norte con mi sur?
¿Cómo se conecta mi corazón con mi boca?
¿Cómo se conecta mi piel con mi alma?
es la suma de mis partes
¿Algo entero?
Que revelan mis ojos de mis sueños
¿Cómo puedo reír cuando por dentro grito?
¿Cómo se conecta mi canción con mi nombre?
¿Pueden ser alguna vez?
¿Una y las mismas?
N te quiero
N te necesito
N yo, n yo, ninininneed you
N te quiero
N te necesito
N I n I n I Y quiero soltar mis entrañas
Llegar a un acuerdo y firmar una tregua
Si no puedo encontrar el código misterioso
¿Cómo voy a alguna vez
llevar esta carga?
N te quiero...
Y sé que te estás cansando de la pelea
Para conectar mi lado izquierdo con tu derecho
Para conectar dos brazos y piernas y las cuatro cámaras
Del corazón
Y comprender para siempre quiénes somos.
¿Cómo podemos vivir con angustia y miedo?
¿Cómo podemos proteger todo lo que es querido?
¿Cómo podemos tomar nuestro destino en nuestras manos?
te estoy hablando
Lo entenderás.
Que te quiero, te necesito
N yo, n yo, nininnine te necesito…
El universo comienza contigo y yo Universo comienza con u.n.i.