Traducción de la letra de la canción Blind Nights - NoCap

Blind Nights (original)

Vicasso on another one
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ayy
Last night I counted ten with the lights out
That shit was dirty, I still ain’t think 'bout grabbin' the Lysol
You not in my league, if I was Mike, I still wouldn’t bite y’all
They didn’t care when I was broke, declined every phone call
I’m tryna clear off my windshields
I see the hate so I just turn on my defrost
I think 'bout death but I’m still here
My whole crew, they got hair but I’m still screamin', «We ball»
They gon' think I’m with the Migos, watch me take off
Plus sip been catchin' up with me, I quit playin' ball
My plug fronted me fifty like Zach, I ranned off
Ain’t got no job, but if you play, my youngins layin' off
We see the envy through windows
Sometimes we hate to go outside, yeah
My niggas ain’t nothin' like a cheerleader, yeah
But they can tell you they caught bodies, yeah
Balenciagas cost a grand just to step
So you gotta take the elevator, yeah
And when we move, we got assault rifles, yeah
And they gon' shoot if we get aggravated
Didn’t wanna wake up, we had dreams about gettin' rich
Them young boys pull up on your boulevard so quick
I wish the neighbors couldn’t smell 'cause they so nosy in the hood
NoCap forever keep his metal, he ain’t goin' Hollywood
Keep my Glock-9 but I don’t wanna be like Kodak
Lil' Joe can probably ride on snow, he keep a ski mask
Two grand for features, Val and Ali, y’all couldn’t beat that
How I got water like a ocean, they ain’t see that
That day she cheated on me, I read Janae messages
But I ain’t wanna be like Lucci, yeah
In my hood, we just buy more clips
Like we can’t make it out this movie
Young boys had dreams about bein' rich
Pull up to your boulevard so quick, oh yeah
Young boys had dreams about bein' rich
To the boulevard so quick, yeah
(Know what I’m sayin', young nigga came from nothin', and we ain’t see this)
Last night I counted ten with the lights out
That shit was dirty, I still ain’t think 'bout grabbin' the Lysol
You not in my league, if I was Mike, I still wouldn’t bite y’all
They didn’t care when I was broke, declined every phone call
I’m tryna clear off my windshields
I see the hate so I just turn on my defrost
I think 'bout death but I’m still here
My whole crew, they got hair but I’m still screamin', «We ball»
I know some niggas rather make the news than BET
They don’t wanna see a diet, all them niggas know is beef
Walk with guns on they side, no sidewalk, they know the streets
I was tryna stay strong, when Slim died, I cried for weeks
He couldn’t swim, he just dived in the water
The lifeguard couldn’t save him, yeah
He couldn’t swim he just dived in the water
It’s like God couldn’t save him, yeah
Took them folks to trial 'cause I’ma buy my whole gang jewelry
My mama handed me my gun so I know she worried
Dead faces on me but I don’t wear no Ed Hardy
Only time that lil' ho see a ring if she meet Jeff Hardy
I run with crips, they probably won’t even walk the red carpet
All my niggas gone, they poppin' Percs like they a pack of Smarties
.40 bullets come from Walmart but still’ll hit our target
My jewelers right next door to me, I hear them throwin' a party
Snow bunny let me fuck, she was energized
They only care what I rap 'bout, they don’t feel my inner vibes
These shoes ain’t got no laces, how the hell that nigga get mob ties?
Lil' Joe behind the gate, I wanna cut the barbwires
Tryna ban me from my hood, the hell is a drum without the sticks?
Dion done robbed the whole planet just to go and get a 'fit
Caught ten on the Jacksons, I tried to tell 'em this is it
If he shoot at me and miss, I get him killed for that brick
The way that man gon' creep, they think he a sex offender
Dirty cup for the hoes who left, I put X’s in 'em
All my shoes came with snake, when I walk I leave venom
Pull out that pussy like driveway, never leave in 'em
I see the hate is on they face, reminded me of dimples
Assassinate him for his watch, it was presidential
Narc said, «Who sold you this codeine?»
I said, «I don’t remember»
Them long nights, stood on that block, we was tryna help the center

(traducción)

Vicasso en otro
sí
Sí, sí, sí, sí, sí
ayy
Anoche conté diez con las luces apagadas
Esa mierda estaba sucia, todavía no pienso en agarrar el Lysol
No estás en mi liga, si yo fuera Mike, todavía no los mordería a todos
No les importó cuando estaba arruinado, rechazaron todas las llamadas telefónicas
Estoy tratando de limpiar mis parabrisas
Veo el odio, así que solo enciendo mi descongelación
Pienso en la muerte pero sigo aquí
Toda mi tripulación, tienen pelo, pero sigo gritando, «We ball»
Van a pensar que estoy con los Migos, mírame despegar
Además, sip me ha estado poniendo al día, dejé de jugar a la pelota
Mi tapón me adelantó cincuenta como Zach, salí corriendo
No tengo trabajo, pero si juegas, mis jóvenes se van
Vemos la envidia a través de las ventanas
A veces odiamos salir, sí
Mis niggas no son nada como una animadora, sí
Pero pueden decirte que atraparon cuerpos, sí
Balenciagas cuesta un gran solo para pisar
Así que tienes que tomar el ascensor, sí
Y cuando nos movemos, tenemos rifles de asalto, sí
Y van a disparar si nos agravamos
No queríamos despertar, soñamos con hacernos ricos
Esos jóvenes se detienen en tu bulevar tan rápido
Desearía que los vecinos no pudieran oler porque son tan entrometidos en el barrio
NoCap siempre mantiene su metal, no irá a Hollywood
Mantener mi Glock-9 pero no quiero ser como Kodak
Lil' Joe probablemente pueda andar en la nieve, tiene un pasamontañas
Dos grandes por largometrajes, Val y Ali, ustedes no pudieron vencer eso
Cómo obtuve agua como un océano, no lo ven
Ese día que me engañó, leí los mensajes de Janae
Pero no quiero ser como Lucci, sí
En mi barrio, solo compramos más clips
Como si no pudiéramos salir de esta película
Los chicos jóvenes soñaban con ser ricos
Sube a tu bulevar tan rápido, oh sí
Los chicos jóvenes soñaban con ser ricos
Al bulevar tan rápido, sí
(Sepa lo que estoy diciendo, el joven negro vino de la nada, y no vemos esto)
Anoche conté diez con las luces apagadas
Esa mierda estaba sucia, todavía no pienso en agarrar el Lysol
No estás en mi liga, si yo fuera Mike, todavía no los mordería a todos
No les importó cuando estaba arruinado, rechazaron todas las llamadas telefónicas
Estoy tratando de limpiar mis parabrisas
Veo el odio, así que solo enciendo mi descongelación
Pienso en la muerte pero sigo aquí
Toda mi tripulación, tienen pelo, pero sigo gritando, «We ball»
Sé que algunos niggas prefieren hacer las noticias que APUESTA
No quieren ver una dieta, todo lo que saben los niggas es carne de res
Caminar con armas de fuego en su lado, sin acera, conocen las calles
Estaba tratando de mantenerme fuerte, cuando Slim murió, lloré durante semanas
No sabía nadar, solo se zambullía en el agua.
El salvavidas no pudo salvarlo, sí
No sabía nadar, simplemente se zambulló en el agua.
Es como si Dios no pudiera salvarlo, sí
Los llevé a la gente a juicio porque voy a comprar toda la joyería de mi pandilla
Mi mamá me entregó mi arma, así que sé que estaba preocupada.
Caras muertas sobre mí, pero no uso ningún Ed Hardy
La única vez que Lil' ho ve un ring si conoce a Jeff Hardy
Corro con lisiados, probablemente ni siquiera caminarán por la alfombra roja
Todos mis niggas se han ido, explotan Percs como si fueran un paquete de Smarties
Las balas .40 provienen de Walmart, pero aún así alcanzarán nuestro objetivo
Mis joyeros justo al lado de mí, los escucho organizando una fiesta
Conejito de nieve déjame follar, estaba energizada
Solo les importa lo que rapeo, no sienten mis vibraciones internas
Estos zapatos no tienen cordones, ¿cómo diablos ese negro tiene vínculos con la mafia?
Lil 'Joe detrás de la puerta, quiero cortar los alambres de púas
Tryna me prohíbe salir de mi barrio, ¿qué diablos es un tambor sin baquetas?
Dion robó todo el planeta solo para ir y tener un ataque
Cogí diez en los Jackson, traté de decirles que esto es todo
Si me dispara y falla, hago que lo maten por ese ladrillo.
La forma en que ese hombre se arrastra, piensan que es un delincuente sexual
Taza sucia para las azadas que se fueron, les puse X
Todos mis zapatos vinieron con serpiente, cuando camino dejo veneno
Saca ese coño como el camino de entrada, nunca lo dejes adentro
Veo que el odio está en su rostro, me recordó a hoyuelos
Asesinarlo por su reloj, era presidencial
Narc dijo: «¿Quién te vendió esta codeína?»
Dije, «no me acuerdo»
Esas largas noches, parados en esa cuadra, estábamos tratando de ayudar al centro