Traducción de la letra de la canción By Tonight - NoCap

By Tonight (original)

Demons in my life
Yeah, uh, uh, uh
I got demons in my life, guns on my side
Tryna make it out alive, ayy
I can tell she been cryin'
I bought the bitch designer, something wasn’t right, ayy
I came back the truth, my hittas on the front line
I bought a watch 'cause I got tired of duckin' one time
I told my nigga give me a price, he said love
They gon' be gone by the night like they Suge
We need a bride for this Glock 'cause we ringin' it out
I bumped my head 'cause that’s how bad a nigga needed a knot
Forever put drugs in my body if I need it or not
The hood was like a dealership, I was leavin' a lot
I asked you did you fuck my nigga?
And it hurt when you lied
'Cause I wanted me and him to fuck you every time
Why the fuck I bought her liquor for?
This bitch, she keep whinin'
They put that pistol in my hand, you better not sit it behind me
Came up from nothin', I had a plan, I put my city behind me
I know this pain last forever but don’t come and remind me
Streets been callin' my phone, I don’t wanna decline
It’s only two things I love, and that’s money and diamonds, yeah
Let her fuck the squad, she was actin' like she couldn’t pick
I just bought a MAC, that shit reminded her of lipstick
I ain’t Sean John, but everything you did, I did it
She’ll fuck a nigga soul, but tell a nigga she was tipsy
If you with my uncle, you still know when I don’t feel
And I tote a Smith &Wesson, not a Smith and will
I heard everything you said, you just mad a nigga here
Outfits like Corvettes, I been switchin' up my gear, oh
And I’m like Shaquille, I bow my head and I kneel
She ride without no license, you don’t have no idea, ayy
Hate up on they face, nigga, and it came with tears
Was young, fucking up the mall, prolly why I fuck with Quill
We might start stealin' arms, I’m a risk taker
Been fillin' up my lungs, Backwoods, Runtz, and white paper
She don’t like the way it’s been going, she been threatenin' to leave
She don’t get no attention if it’s up to me
She shoot me middle fingers, I say when like I’m Vietnamese
I’ll never kill Stephen, I’m higher than Mer-Curry
Made a song, I got off lean, got back on it the next day
I’m hurt, you ain’t askin' 'bout me, you keep askin' 'bout my mixtape
I got demons in my life, guns on my side
Tryna make it out alive, ayy
I can tell she been cryin'
I bought the bitch designer, something wasn’t right, ayy
I came back the truth, my hittas on the front line
I bought a watch 'cause I got tired of duckin' one time
I told my nigga give me a price, he said love
They gon' be gone by the night like they Suge
We need a bride for this Glock 'cause we ringin' it out
I bumped my head 'cause that’s how bad a nigga needed a knot
Forever put drugs in my body if I need it or not
The hood was like a dealership, I was leavin' a lot
Ayy, I’m from the country, hit the interstate to go and buy some Gucci
I don’t know nothin' 'bout that body, tryna do me like I’m Boosie
Surprised that I’m home, I know them folks ain’t wanna free me
I’m like Eric, I don’t do to much a talkin', it be hard for you to read me
So these Glocks ain’t got no safety
I watched a ton like RG3
If you play with me, it’s empty, I barely let my barber temp me
Opps callin' my phone, I guess it got too hard for them
We do the same thing, the same thing, you play, I’m sending 'em
It mean the same thing, the same thing, like a synonym
I can feel it gettin' shady, chances gettin' slim
And ain’t talkin' Eminem
You the one who ballin' so sit up on the rim
You might not feel what I’m talkin'
I’m just being real, I was just tryna chalk it
Now I’m tryna chalk him
I put the Percocets down, I still pray for this up here
Why the fuck you come around if you had plans to disappear?

(traducción)

Demonios en mi vida
Sí, eh, eh, eh
Tengo demonios en mi vida, armas de mi lado
Tryna salir con vida, ayy
Puedo decir que ella ha estado llorando
Compré el diseñador de perra, algo no estaba bien, ayy
Volví la verdad, mis hittas en primera línea
Compré un reloj porque me cansé de agacharme una vez
Le dije a mi negro que me diera un precio, dijo amor
Se irán por la noche como Suge
Necesitamos una novia para esta Glock porque la estamos tocando
Me golpeé la cabeza porque así de mal un negro necesitaba un nudo
Siempre pon drogas en mi cuerpo si las necesito o no
El capó era como un concesionario, me estaba yendo mucho
Te pregunté, ¿te follaste a mi negro?
Y duele cuando mentiste
Porque quería que él y yo te folláramos todo el tiempo
¿Para qué diablos compré su licor?
Esta perra, sigue lloriqueando
Me pusieron esa pistola en la mano, mejor no la sientes detrás de mí
Surgió de la nada, tenía un plan, dejé atrás mi ciudad
Sé que este dolor dura para siempre, pero no vengas a recordarme
Las calles han estado llamando a mi teléfono, no quiero rechazar
Solo hay dos cosas que amo, y eso es dinero y diamantes, sí
Déjala follar al escuadrón, estaba actuando como si no pudiera elegir
Acabo de comprar un MAC, esa mierda le recordaba al lápiz labial
No soy Sean John, pero todo lo que hiciste, lo hice
Se follará a un alma negra, pero dile a un negro que estaba borracha
si tu con mi tio aun sabes cuando no me siento
Y llevo un Smith & Wesson, no un Smith y lo haré
Escuché todo lo que dijiste, solo enojaste a un negro aquí
Trajes como Corvettes, he estado cambiando mi equipo, oh
Y soy como Shaquille, inclino la cabeza y me arrodillo
Ella monta sin licencia, no tienes ni idea, ayy
Odio en su cara, nigga, y vino con lágrimas
Era joven, jodiendo el centro comercial, probablemente por qué jodí con Quill
Podríamos empezar a robar armas, soy un tomador de riesgos
He estado llenando mis pulmones, Backwoods, Runtz y papel blanco
A ella no le gusta la forma en que ha ido, ha estado amenazando con irse
Ella no recibe atención si depende de mí
Ella me dispara los dedos medios, digo cuando soy vietnamita
Nunca mataré a Stephen, soy más alto que Mer-Curry
Hice una canción, me bajé, la volví al día siguiente
Estoy herido, no estás preguntando por mí, sigues preguntando por mi mixtape
Tengo demonios en mi vida, armas de mi lado
Tryna salir con vida, ayy
Puedo decir que ella ha estado llorando
Compré el diseñador de perra, algo no estaba bien, ayy
Volví la verdad, mis hittas en primera línea
Compré un reloj porque me cansé de agacharme una vez
Le dije a mi negro que me diera un precio, dijo amor
Se irán por la noche como Suge
Necesitamos una novia para esta Glock porque la estamos tocando
Me golpeé la cabeza porque así de mal un negro necesitaba un nudo
Siempre pon drogas en mi cuerpo si las necesito o no
El capó era como un concesionario, me estaba yendo mucho
Ayy, soy del campo, tomé la interestatal para ir y comprar algo de Gucci
No sé nada sobre ese cuerpo, intenta hacerme como si fuera Boosie
Sorprendido de que estoy en casa, sé que la gente no quiere liberarme
Soy como Eric, no hablo mucho, será difícil para ti leerme
Así que estas Glocks no tienen seguridad
Vi una tonelada como RG3
Si juegas conmigo, está vacío, apenas dejo que mi barbero me temple
Opps llamando a mi teléfono, supongo que se volvió demasiado difícil para ellos
Hacemos lo mismo, lo mismo, juegas, los estoy enviando
Significa lo mismo, lo mismo, como un sinónimo
Puedo sentir que se vuelve sombrío, las posibilidades se vuelven escasas
Y no está hablando de Eminem
Tú eres el que baila, así que siéntate en el borde
Puede que no sientas lo que estoy hablando
solo estoy siendo real, solo estaba tratando de marcarlo
Ahora estoy tratando de darle tiza
Dejo los Percocet, sigo rezando por esto aquí arriba
¿Por qué diablos vienes si tenías planes de desaparecer?