Traducción de la letra de la canción рубеж - Ночные Снайперы

рубеж (original)

Когда придет зима
Когда наступит февраль
И черный фонарь
Станет желтым как янтарь
Я прикажу себе молчать
И не ходить в тот дом
Кому-то станет интересно
В чем беда
Я раньше не бывал
Так часто дома никогда
И я мечтал о телефоне,
А он для меня теперь ерунда
Но это просто рубеж и я к нему готов
Я отрекаюсь от своих прошлых слов
Я забываю обо всем я гашу свет
Нет мира кроме тех к кому я привык
И с кем не надо нагружать язык,
А просто жить рядом и чувствовать что жив
Когда ветра морские будут крепко дуть
Я постараюсь сразу лечь и уснуть
Я так давно и навсегда решил
К каждому звуку я буду готов,
Но в этом доме не предпримут ни малейших шагов
Обвиняя во всем сдутость шин
Но это просто рубеж и я к нему готов
Я отрекаюсь от своих прошлых слов
Я забываю обо всем я гашу свет
Нет мира кроме тех к кому я привык
И с кем не надо нагружать язык,
А просто жить рядом и чувствовать что жив
Когда пройдет много лет и я вернусь в тот дом
Где холодно всегда без огня и с огнем
Меня встретит хозяйка и посмотрит на часы
И тогда я пойму что мой дом сгорел
Я оставил все, а сам уцелел,
Но зачем я опять вернулся к тебе
Ведь это просто рубеж и я к нему готов
Я отрекаюсь от своих прошлых слов
Я забываю обо всем я гашу свет
Нет мира кроме тех к кому я привык
И с кем не надо нагружать язык,
А просто жить рядом и чувствовать что жив
Но это просто рубеж и я к нему готов
Я отрекаюсь от своих прошлых слов
Я забываю обо всем я гашу свет
Нет мира кроме тех к кому я привык
И с кем не надо нагружать язык,
А просто жить рядом и чувствовать что жив

(traducción)

cuando llega el invierno
cuando llega febrero
y una linterna negra
Se vuelve amarillo como el ámbar.
Me diré a mí mismo que me calle
Y no vayas a esa casa
Alguien estará interesado
Cuál es el problema
no he estado antes
Tan a menudo en casa nunca
Y soñé con un teléfono
Y ahora es una tontería para mí.
Pero esto es solo un hito y estoy listo para ello.
Me retracto de mis palabras pasadas
Me olvido de todo, apago la luz
No hay mundo excepto aquellos a los que estoy acostumbrado
y con quien no es necesario cargar la lengua,
Y solo para vivir cerca y sentirme vivo
Cuando los vientos del mar soplan con fuerza
Intentaré acostarme y dormir de inmediato.
Decidí hace tanto tiempo y para siempre
Estaré listo para cada sonido
Pero en esta casa no harán el menor movimiento
Culpar a los neumáticos pinchados
Pero esto es solo un hito y estoy listo para ello.
Me retracto de mis palabras pasadas
Me olvido de todo, apago la luz
No hay mundo excepto aquellos a los que estoy acostumbrado
y con quien no es necesario cargar la lengua,
Y solo para vivir cerca y sentirme vivo
Cuando pasen muchos años y regrese a esa casa
Donde siempre hace frío sin fuego y con fuego
La anfitriona se reunirá conmigo y mirará el reloj.
Y entonces entenderé que mi casa se quemó
Dejé todo, pero sobreviví,
Pero, ¿por qué volví a ti otra vez?
Después de todo, esto es solo un hito y estoy listo para ello.
Me retracto de mis palabras pasadas
Me olvido de todo, apago la luz
No hay mundo excepto aquellos a los que estoy acostumbrado
y con quien no es necesario cargar la lengua,
Y solo para vivir cerca y sentirme vivo
Pero esto es solo un hito y estoy listo para ello.
Me retracto de mis palabras pasadas
Me olvido de todo, apago la luz
No hay mundo excepto aquellos a los que estoy acostumbrado
y con quien no es necesario cargar la lengua,
Y solo para vivir cerca y sentirme vivo