Traducción de la letra de la canción Dort auf Wolke Sieben - Nockalm Quintett, Stephanie

Dort auf Wolke Sieben (original)

Dort wo die Nacht nie finster wird
und man keine Schatten spürt
dann möchtest du dort sein
Dort wäre mir der Tag zu lang
ohne Sonnenuntergang
dass könnte mich nicht freuen
Da vermisste ich die Sehnsucht
nach den Sternen
Wenn die Sonne rot versinkt
am Horizont
Dort auf Wolke 7
gibt es kein Geheimnis mehr
und auch keine unerfüllten Träume
Dort auf Wolke 7
ist dass Leben angenehm
Doch ich will auch mal
durch Regenpfützen gehen
Dort wo es keine Schule gibt
und wo mich kein Lehrer rühmt
sag wäre dass nicht fein
Dort wüsste ich nichts von der Welt
und von weiten Himmelszelt
da möchte ich nicht sein
Über sonnenwarme Wiesen
will ich gehen
und den Morgentau auch
spüren und verstehen
Dort auf Wolke 7
gibt es kein Geheimnis mehr
und auch keine unerfüllten Träume
Dort auf Wolke 7
ist dass Leben angenehm
Doch ich will auch mal
durch Regenpfützen gehen
Dort auf Wolke 7
gibt es kein Geheimnis mehr
und auch keine unerfüllten Träume
Dort auf Wolke 7
ist dass Leben angenehm
Doch ich will auch mal
durch Regenpfützen gehen
Doch ich will auch mal
durch Regenpfützen gehn

Dort auf Wolke Sieben (traducción)

Allí donde la noche nunca oscurece
y no sientes ninguna sombra
entonces quieres estar allí
Un día allí sería demasiado largo para mí
sin puesta de sol
no podría estar feliz por eso
Entonces perdí el anhelo
después de las estrellas
Cuando el sol se pone rojo
en el horizonte
Allí en la nube nueve
no hay mas secreto
y tampoco sueños incumplidos
Allí en la nube nueve
es la vida agradable
Pero también quiero
caminar a través de charcos de lluvia
Donde no hay escuela
y donde ningún maestro me alaba
decir que eso no estaría bien
No sabría nada sobre el mundo allí.
y desde los anchos cielos
no quiero estar ahi
Sobre praderas calentadas por el sol
Quiero ir
y el rocío de la mañana también
sentir y comprender
Allí en la nube nueve
no hay mas secreto
y tampoco sueños incumplidos
Allí en la nube nueve
es la vida agradable
Pero también quiero
caminar a través de charcos de lluvia
Allí en la nube nueve
no hay mas secreto
y tampoco sueños incumplidos
Allí en la nube nueve
es la vida agradable
Pero también quiero
caminar a través de charcos de lluvia
Pero también quiero
caminar a través de charcos de lluvia