Traducción de la letra de la canción Zieh dich an und geh - Nockalm Quintett

Zieh dich an und geh (original)

Rote Schuhe im Flur, rote Reste im Glas, ein Gerauesch in der Kueche,
hey bewegt sich da was
Dann ein leises hey Du, na das darf doch nicht sein, wie zum Teufel kommst du
hier herein?
Zieh dich an und geh bevor was geschieht
Was glaubst denn du was passiert, wenn meine Freundin dich hier sieht
Bitte, Du musst gehn denn sie kommt um halb Zehn
Das wird sicher ganz lustig, mich hier mit meiner Ex-Frau zu sehn
Was es wieder der Wein, was hat uns schwach gemacht, sicher wars die Freude uns
zu sehen
In der Nach, und du sagst es war schoen, wir bequatschten die Zeit,
und zu meiner Wohnung wars nie weit
Zieh dich an und geh bevor was geschieht
Was glaubst denn du was passiert, wenn meine Freundin dich hier sieht
Bitte, Du musst gehn denn sie kommt um halb Zehn
Das wird sicher ganz lustig, mich hier mit meiner Ex-Frau zu sehn

(traducción)

Zapatos rojos en el pasillo, restos rojos en el cristal, ruido en la cocina,
Oye, algo se está moviendo allí.
Luego un tranquilo hey tú, bueno eso no puede ser, ¿cómo diablos llegaste allí?
aquí?
Vístete y vete antes de que pase algo.
¿Qué crees que pasará si mi novia te ve aquí?
Por favor, te tienes que ir porque ella viene a las nueve y media.
seguro que sera muy divertido verme aqui con mi ex mujer
Lo que de nuevo fue el vino, lo que nos hizo débiles, seguramente fue nuestra alegría
para ver
En la noche, y dices que fue agradable, hablamos sobre el tiempo,
y nunca estuvo lejos de mi departamento
Vístete y vete antes de que pase algo.
¿Qué crees que pasará si mi novia te ve aquí?
Por favor, te tienes que ir porque ella viene a las nueve y media.
seguro que sera muy divertido verme aqui con mi ex mujer