Traducción de la letra de la canción I Am War - Nocturnal Fear

I Am War (original)

Misery, death, sorrow and pain,
Absolute power is how I reign.
Charge into battle, red horse I ride,
Fighting and killing, watching you die.
Ghoulish king, laughing with pride,
Millions are slaughtered, taking no sides.
Pray for peace to end this hell,
You no longer have a soul to sell.
I am violence, I am war,
My throne’s in hell, I am your lord.
I am sorrow, I am war,
You can’t defeat my ruthless hordes.
I am evil, I am war,
Spawn of hell, infernal sword.
I am hate, I am pain,
I am war, you can’t escape
Satan’s legions brings man’s demise,
The world burns before your very eyes
Rooks and pawns, nations and kings,
Swallow your pride, kneel to me.
Satanic master, hell’s overlord,
King of the demons the god of war.
Die by my hand, I cut you down,
Crushing empires into the ground.
Ravenous wolf, I am war,
I will reign forevermore.
Bringer of death, I am war,
Mankind’s blood I lust for.
I am evil, I am war,
Spawn of hell, the infernal sword.
I am hate, I am pain,
I am war, you can’t escape
Chemical fatality,
Sadistic the reality.
The line is drawn in the sand,
As the tanks are rolling in.
Pestilence rapes the land,
Killing women, children, men.
Neurotoxin infiltrates,
Disease is spreading, hell awaits.
Mass destruction no diplomacy,
Conflicts rage, nations forever bleed.
Nukes arise from underground,
Missiles unleash Lucifer’s cloud.
Massacre as armies clash,
Blasting guns, warfare will last.
The world’s under my control,
I am war, devour souls.
Massacre as armies clash,
Blasting guns, warfare will last.
The world’s under my control,
I am war, devour souls.
Misery, death, sorrow and pain,
Absolute power is how I reign.
Charge into battle, sword at my side,
Fighting and killing, watching you die.
Satanic master, hell’s overlord,
King of the demons the god of war.
Die by my hand, I cut you down,
Slay mankind, death is cast abound.
I am violence, I am war,
My throne’s in hell, I am your lord.
I am sorrow, I am war,
You can’t defeat my ruthless hordes.
I am evil, I am war,
Spawn of hell, infernal sword.
I am hate, I am pain,
I am war, you can’t escape.

I Am War (traducción)

Miseria, muerte, tristeza y dolor,
El poder absoluto es cómo reino.
Carga a la batalla, caballo rojo que monto,
Luchando y matando, viéndote morir.
Rey macabro, riendo con orgullo,
Millones son masacrados, sin tomar partido.
Oren por la paz para acabar con este infierno,
Ya no tienes un alma para vender.
soy la violencia, soy la guerra,
Mi trono está en el infierno, yo soy tu señor.
soy dolor, soy guerra,
No puedes derrotar a mis hordas despiadadas.
soy el mal, soy la guerra,
Engendro del infierno, espada infernal.
soy odio, soy dolor,
Soy la guerra, no puedes escapar
Las legiones de Satanás traen la muerte del hombre,
El mundo arde ante tus propios ojos
Torres y peones, naciones y reyes,
Trágate tu orgullo, arrodíllate ante mí.
Maestro satánico, señor supremo del infierno,
Rey de los demonios el dios de la guerra.
Muere por mi mano, te corté,
Aplastando imperios en el suelo.
Lobo voraz, soy la guerra,
Reinaré por siempre jamás.
Portador de la muerte, soy la guerra,
La sangre de la humanidad que deseo.
soy el mal, soy la guerra,
Engendro del infierno, la espada infernal.
soy odio, soy dolor,
Soy la guerra, no puedes escapar
muerte química,
Sádica la realidad.
La línea se dibuja en la arena,
A medida que los tanques están llegando.
La pestilencia viola la tierra,
Matar mujeres, niños, hombres.
Infiltrados de neurotoxinas,
La enfermedad se está extendiendo, el infierno espera.
Destrucción masiva sin diplomacia,
Los conflictos rugen, las naciones sangran para siempre.
Las armas nucleares surgen del subsuelo,
Misiles desatan la nube de Lucifer.
Masacre cuando los ejércitos chocan,
Explosión de armas, la guerra durará.
El mundo está bajo mi control,
Soy guerra, devoro almas.
Masacre cuando los ejércitos chocan,
Explosión de armas, la guerra durará.
El mundo está bajo mi control,
Soy guerra, devoro almas.
Miseria, muerte, tristeza y dolor,
El poder absoluto es cómo reino.
Carga a la batalla, espada a mi lado,
Luchando y matando, viéndote morir.
Maestro satánico, señor supremo del infierno,
Rey de los demonios el dios de la guerra.
Muere por mi mano, te corté,
Mata a la humanidad, la muerte se abunda.
soy la violencia, soy la guerra,
Mi trono está en el infierno, yo soy tu señor.
soy dolor, soy guerra,
No puedes derrotar a mis hordas despiadadas.
soy el mal, soy la guerra,
Engendro del infierno, espada infernal.
soy odio, soy dolor,
Soy la guerra, no puedes escapar.