Traducción de la letra de la canción Repent My Sins - Nocturnal Rites

Repent My Sins (original)

I’m digging my way
Down through the gravel
A hole to my grave
Death
Is coiled 'round my neck
Cheering me on
As I lower myself
Save me
I’ve lost my bearings
I’m falling free
Spare me
If you help me I swear I’ll
I swear that I will repent my sins
You
You’re the leech in my heart
The one that’s been bleeding me
Dry from the start
And now
I’m knee deep in filth
Down in the quicksand
Against my own will
Save me
I’ve lost my bearings
I’m falling free
Spare me
If you help me I swear I’ll
I swear that I will repent my sins
Save me
I’ve lost my bearings
I’m falling free
Oh, oh-oh, oh
I will repent my sins
Save me
'Cause I’ve lost my bearings
I’m falling free
Spare me
If you help me I swear I’ll
I swear that I will repent my sins
I will repent my sins

Repent My Sins (traducción)

Estoy cavando mi camino
Abajo a través de la grava
Un agujero a mi tumba
Muerte
Está enrollado alrededor de mi cuello
animándome
Mientras me bajo
Sálvame
He perdido mis orientaciones
me estoy cayendo libre
Ahorrarme
Si me ayudas, te juro que lo haré.
Juro que me arrepentiré de mis pecados
Tú
Eres la sanguijuela en mi corazón
El que me ha estado sangrando
Seco desde el principio
Y ahora
Estoy hasta las rodillas en la suciedad
Abajo en las arenas movedizas
Contra mi propia voluntad
Sálvame
He perdido mis orientaciones
me estoy cayendo libre
Ahorrarme
Si me ayudas, te juro que lo haré.
Juro que me arrepentiré de mis pecados
Sálvame
He perdido mis orientaciones
me estoy cayendo libre
Oh oh oh oh
me arrepentiré de mis pecados
Sálvame
Porque he perdido mi orientación
me estoy cayendo libre
Ahorrarme
Si me ayudas, te juro que lo haré.
Juro que me arrepentiré de mis pecados
me arrepentiré de mis pecados