Traducción de la letra de la canción Purpose In Pain - Nodes Of Ranvier

Purpose In Pain (original)

Sometimes hope dwells in the darkness
Waiting to be found
With bitter tears we fight through days
That do not seem to end
But finding purpose in the pain
Will shatter doubt and help you persevere
To conquer fear
You must admit that weakness is your strength
Realize that by yourself you’re not as strong as you think
A helping hand is never far
But pride will kill you fast and watch you fall
Reaching beyond all the wreckage we see
Together we’ll find what we truly believe
Crawl through the ashes of our past mistakes
Emerge, so much stronger, refined by the flames
Burn away the selfishness that hinders our progress
Don’t suffocate compassion, that won’t bring you happiness
Know there is another way to live and die
With darkness left behind
We must deny
Deny ourselves these lusts kill from inside
Don’t attempt to bear this weight-
Alone you’ll find a grim and lonely fate
This helping hand is never far
But pride will kill you fast and watch you fall
Our faith is tested everyday
The serpent wants us to betray
And turn our backs on everything
That gave our lives a true meaning
And though this voice is loud and clear
He’ll never take what we hold dear
The truth will always light the way
The depths of hell will hear us say
These walls they cannot hold
My ambitions will guide me through
I’d know I died living, then die and regret it all

(traducción)

A veces la esperanza habita en la oscuridad
Esperando a ser encontrado
Con lágrimas amargas luchamos a través de los días
Eso parece no terminar
Pero encontrar un propósito en el dolor
Romperá la duda y te ayudará a perseverar.
Para vencer el miedo
Debes admitir que la debilidad es tu fuerza
Date cuenta de que por ti mismo no eres tan fuerte como crees
Una mano amiga nunca está lejos
Pero el orgullo te matará rápido y te verá caer
Llegando más allá de todos los restos que vemos
Juntos encontraremos lo que realmente creemos
Arrastrarse a través de las cenizas de nuestros errores pasados
Emerge, mucho más fuerte, refinado por las llamas
Quemar el egoísmo que obstaculiza nuestro progreso
No ahogues la compasión, eso no te traerá la felicidad.
Saber que hay otra forma de vivir y morir
Con la oscuridad dejada atrás
debemos negar
Negarnos a nosotros mismos estas lujurias matan desde adentro
No intentes soportar este peso-
Solo encontrarás un destino sombrío y solitario
Esta mano amiga nunca está lejos
Pero el orgullo te matará rápido y te verá caer
Nuestra fe es probada todos los días
La serpiente quiere que la traicionemos
Y dar la espalda a todo
Que dio a nuestras vidas un verdadero sentido
Y aunque esta voz es fuerte y clara
Él nunca tomará lo que apreciamos
La verdad siempre iluminará el camino.
Las profundidades del infierno nos oirán decir
Estas paredes que no pueden sostener
Mis ambiciones me guiarán a través de
sabría que morí viviendo, luego moriría y me arrepentiría de todo