Traducción de la letra de la canción Valjean - Nodes Of Ranvier

Valjean (original)

Hate for hate
I bear corruption in my name
This life brings nothing but disdain
This world a grave filled with disease
On a condemned humanity
Where is your God of love and peace?
He has left me
I spit in the face of compassion
Mercy is for the weak
Kindness, a fairy tale that helps you
Get a good night’s sleep
I have seen humanity’s true form
Wicked, depraved and hellbound
We are corrupt.
Full of deceit
(So filled with) — Hate for hate
Striking back with vengeance
Revenge, my only allegiance
In a world that mocks my existence
God, can you hear your creation?
Surrounded by forces bent on my destruction
They call my name.
Expose my shame
But a voice of comfort, and a face of love
Shattered this cold and callous soul
I’ve seen forgiveness in its trust form
It brought surrender to this internal war
Cleansed forever, from my redemption

Valjean (traducción)

odio por odio
Soporto corrupción en mi nombre
Esta vida no trae más que desdén
Este mundo es una tumba llena de enfermedad
Sobre una humanidad condenada
¿Dónde está vuestro Dios de amor y paz?
el me ha dejado
Escupo en la cara de la compasión
La misericordia es para los débiles
Bondad, un cuento de hadas que te ayuda
Ten una buena noche y duerme
He visto la verdadera forma de la humanidad.
Malvado, depravado y condenado al infierno
Somos corruptos.
Lleno de engaño
(Tan lleno de) - Odio por odio
Contraatacando con venganza
Venganza, mi única lealtad
En un mundo que se burla de mi existencia
Dios, ¿puedes oír tu creación?
Rodeado de fuerzas empeñadas en mi destrucción
Llaman mi nombre.
Exponer mi vergüenza
Pero una voz de consuelo y un rostro de amor
Destrozó esta alma fría e insensible
He visto el perdón en su forma de confianza
Trajo rendición a esta guerra interna
Limpiado para siempre, de mi redención