Traducción de la letra de la canción Criminal Love - Noonie Bao

Criminal Love (original)

I wonder if you’re home tonight
I wonder if you’re home tonight
Is it even legal?
I wonder if you’re home tonight
And now I’m on your doorstep
One more step won’t change a thing
I wonder if you’re home tonight
I sneak in through your window, cross the line
A thousand men can’t hold me down
Oh my baby and I
Two hearts, but one in denial
Oh my criminal love
If I go down, we go down together
And I don’t care about right or wrong
So let me come inside, won’t carry on
Feeling guilty for this crime, I know
But we should be together
I wonder if you’re home tonight
I wonder if you’re home tonight
Is it even legal?
To say you don’t want me around
Tonight when you are sleeping
Who’s going to put the fire out?
I wonder if you’re home tonight
Shadows moving in you kitchen light
Nothing’s going to save you now
Oh my baby and I
Two hearts, but one in denial
Oh my criminal love
If I go down, we go down together
And I don’t care about right or wrong
So let me come inside, won’t carry on
Felling guilty for this crime, I know
But we should be together
I’ll be waiting for your hallelujahs
I’ll be waiting for your hallelujahs
I’ll be waiting for your hallelujahs
I’ll be waiting baby, and I’ll never let go
Oh my baby and I
Two hearts, but one in denial
Oh my criminal love
If I go down, we go down together
And I don’t care about right or wrong
So let me come inside, won’t carry on
Feeling guilty for this crime, I know
But we should be together
I wonder if you’re home tonight
I wonder if you’re home tonight

Criminal Love (traducción)

Me pregunto si estarás en casa esta noche
Me pregunto si estarás en casa esta noche
¿Es incluso legal?
Me pregunto si estarás en casa esta noche
Y ahora estoy en tu puerta
Un paso más no cambiará nada
Me pregunto si estarás en casa esta noche
Me escabullo por tu ventana, cruzo la línea
Mil hombres no pueden sujetarme
Oh mi bebe y yo
Dos corazones, pero uno en negación
Ay mi amor criminal
Si yo bajo, bajamos juntos
Y no me importa si está bien o mal
Así que déjame entrar, no continuaré
Sintiéndome culpable por este crimen, lo sé
Pero deberíamos estar juntos
Me pregunto si estarás en casa esta noche
Me pregunto si estarás en casa esta noche
¿Es incluso legal?
Decir que no me quieres cerca
Esta noche cuando estés durmiendo
¿Quién va a apagar el fuego?
Me pregunto si estarás en casa esta noche
Sombras moviéndose en la luz de tu cocina
Nada te va a salvar ahora
Oh mi bebe y yo
Dos corazones, pero uno en negación
Ay mi amor criminal
Si yo bajo, bajamos juntos
Y no me importa si está bien o mal
Así que déjame entrar, no continuaré
Sintiéndome culpable por este crimen, lo sé
Pero deberíamos estar juntos
Estaré esperando tus aleluyas
Estaré esperando tus aleluyas
Estaré esperando tus aleluyas
Estaré esperando bebé, y nunca te dejaré ir
Oh mi bebe y yo
Dos corazones, pero uno en negación
Ay mi amor criminal
Si yo bajo, bajamos juntos
Y no me importa si está bien o mal
Así que déjame entrar, no continuaré
Sintiéndome culpable por este crimen, lo sé
Pero deberíamos estar juntos
Me pregunto si estarás en casa esta noche
Me pregunto si estarás en casa esta noche