Traducción de la letra de la canción Reminds Me - Noonie Bao

Reminds Me (original)

no, no
all i keep hearing is
no, no
all of my friends they say
go home but i need to know if you’re here alone
i could live, love, and forget but i don’t want to do all that
i keep the sadness in my head, reminds me of the time that we had
i could give myself away
to someone new and be okay
but i just want the pain to stay
reminds me of the time that we had
reminds me of it
reminds me of the time that we had
reminds me of it
reminds me of the time that we shared
hate to say i’m missing you
hate to say but that’s the truth
laughing about the times you made me cry
every time i see you i
i just wanna have you back
laughing about the times you made me cry
oh, no
seeing you leave
and i follow
out to the street oh it’s too cold
needed to know you don’t care once more
i could live, love, and forget but i don’t want to do all that
i keep the sadness in my head, reminds me of the time that we had
i could give myself away
to someone new and be okay
but i just want the pain to stay
reminds me of the time that we had
reminds me of it
reminds me of the time that we had
reminds me of it
reminds me of the time that we shared
reminds me of it
reminds me of the time that we had
reminds me of it
reminds me of the time that we shared
na na na x4
no, no
all i keep thinking is
no, no
but i can’t let go cause it
reminds me of it
reminds me of the time that we had
reminds me of it
reminds me of the time that we shared
reminds me of it
reminds me of the time that we had
reminds me of it
reminds me of the time that we shared

(traducción)

no no
todo lo que sigo escuchando es
no no
todos mis amigos dicen
vete a casa pero necesito saber si estás aquí solo
Podría vivir, amar y olvidar pero no quiero hacer todo eso
guardo la tristeza en mi cabeza, me recuerda el tiempo que tuvimos
podría regalarme
a alguien nuevo y estar bien
pero solo quiero que el dolor se quede
me recuerda el tiempo que tuvimos
me lo recuerda
me recuerda el tiempo que tuvimos
me lo recuerda
me recuerda el tiempo que compartimos
odio decir que te extraño
odio decirlo pero esa es la verdad
riéndome de las veces que me hiciste llorar
cada vez que te veo yo
solo quiero tenerte de vuelta
riéndome de las veces que me hiciste llorar
Oh no
verte partir
y yo sigo
a la calle oh hace mucho frio
necesitaba saber que no te importa una vez más
Podría vivir, amar y olvidar pero no quiero hacer todo eso
guardo la tristeza en mi cabeza, me recuerda el tiempo que tuvimos
podría regalarme
a alguien nuevo y estar bien
pero solo quiero que el dolor se quede
me recuerda el tiempo que tuvimos
me lo recuerda
me recuerda el tiempo que tuvimos
me lo recuerda
me recuerda el tiempo que compartimos
me lo recuerda
me recuerda el tiempo que tuvimos
me lo recuerda
me recuerda el tiempo que compartimos
na na na x4
no no
todo lo que sigo pensando es
no no
pero no puedo dejarlo ir porque eso
me lo recuerda
me recuerda el tiempo que tuvimos
me lo recuerda
me recuerda el tiempo que compartimos
me lo recuerda
me recuerda el tiempo que tuvimos
me lo recuerda
me recuerda el tiempo que compartimos