Traducción de la letra de la canción Hyvää elämää - Nopsajalka

Hyvää elämää (original)

Jee, nopsajalka ja paarma.
Hyvää elämää.
seppo, sano mitä se on.
Ai, mitä se on, mitä se on.
Se on pienii juttui.
Päiväst päivään tarvii jotain muutaki ku mäihää
Se on sitä et on ruokaa ja juomaa
Sitä et on lämpöö ja lempee
Rakastaa lähimmäistä ku itteään
Hyvää elämää.
Hei, älä tuu selittää mulle mitään
Kuuntele tää juttu
Tää menee näin.
En mä enää venaa mitää ihmettä
Enkä mä aio seurata vaan vierestä
Mul on tarpeeks monta hyvää syytä
Elää hyvää elämää, joo
En mä haluu kulkee viha sydämessä
Enkä mä aio elää pahat mielessä
Mul on tarpeeks monta hyvää syytä elää, elää.
Hyvää elämää
Varten ei tarvii roolii vetää
Hyvää elämää
Varten ei tarvii riistää ketään
Hyvää elämää
Ei voi olla ettei ehi elää sitä elämää.
Hyvää elämää
Aika oppii ettei kaikki ookkaan kultaa mikä kiiltää
Kimaltelee, kimaltelee, mut ei tunnu miltään
Oikeenlainen rakkaus työntää kaikki esteet tieltä
Henkisen orjuuden kahleet poikki viiltää
Kyynikot ei usko siihen, pelkurit sen kieltää
Sydäntäsi tutki, niin se saattaa löytyy sieltä
Ja sit ku se löytyy ni et haluu muuttaa mieltäs
Se on hyvää elämää, beibi paree tietää.
Hyvää elämää (3x)
Elä ja anna toisten elää sitä elämää.
Hyvää elämää
En mä enää venaa mitää ihmettä
Enkä mä aio seurata vaan vierestä
Mul on tarpeeks monta hyvää syytä
Elää hyvää elämää, joo
En mä haluu kulkee viha sydämessä
Enkä mä aio elää pahat mielessä
Mul on tarpeeks monta hyvää syytä elää, elää.
En mä haluu pelätä enää
Mun pitää uskaltaa elää
Joo, mä pidän oman suuntani enkä seuraa ketään
Mä oon ku sieluni kapteeni
Ja näin mä suuntaan kohti horisonttii
Pala hyvää elämää.
Ja näin me pannaan menemään
Sano siit ihan mitä vaan
Ei ne saa kiinni paarmaa eikä nopsajalkaa
Vaik ois tarjolla mainetta ja mammonaa
Vaik ois tarjolla rahaa ja kunniaa
Vaik ois tarjolla ihan mitä vaan
Niin en mä niiden takii rupee konttaamaan
Vielä vaan
Vaik ois tarjolla mainetta ja mammonaa
Vaik ois tarjolla rahaa ja kunniaa
Vaik ois tarjolla ihan mitä vaan
Niin en mä niiden takii rupee
Ja just ku sä luulit et voi antaa periks
Niin et joku muu ohjais sun elämää
Ni ei siin niin vaan tuu käymään, eteenpäin
Päivästä päivään täytyy elää tätä elämää
Siis veli, sisko älä heitä sitä menemään
En mä enää venaa mitää ihmettä
Enkä mä aio seurata vaan vierestä
Mul on tarpeeks monta hyvää syytä
Elää hyvää elämää, joo
En mä haluu kulkee viha sydämessä
Enkä mä aio elää pahat mielessä
Mul on tarpeeks monta hyvää syytä elää, elää.
Hyvää elämää
Varten ei tarvii roolii vetää
Hyvää elämää
Varten ei tarvii riistää ketään
Hyvää elämää
Ei voi olla ettei ehi elää sitä elämää.
Hyvää elämää (4x)
Elä ja anna toisten elää sitä elämää.
Hyvää elämää

Hyvää elämää (traducción)

Sí, Daga y Parma.
Buena vida.
Seppo, di lo que es.
Oh, lo que es, lo que es.
Es una cosa pequeña.
Del día a día se necesita algo más
Para eso no tienes comida ni bebida
No es cálido y aficionado a ella.
ama al prójimo
Buena vida.
hola no me explicas nada
Escucha esta historia
Así es como va.
ya no me pregunto
Y no voy a seguir sino al lado
tengo suficientes buenas razones
Vive una buena vida, sí
No quiero encontrarme con la ira en el corazón.
Y no voy a vivir con el mal en mente
Tengo suficientes buenas razones para vivir, para vivir.
Buena vida
No hay necesidad de un papel para tirar
Buena vida
No hay necesidad de privar a nadie
Buena vida
No puede ser que no puedas vivir esa vida.
Buena vida
El tiempo aprenderá que no todo brilla con oro que brilla
Brilla, brilla, pero no tiene ganas de nada
El amor justo empuja todos los obstáculos fuera del camino
Los grilletes de la esclavitud espiritual atravesaron
Los cínicos no lo creen, los cobardes lo niegan
Examine su corazón para que pueda ser encontrado allí
Y cuando lo encuentras no quieres cambiar de opinión
Es una buena vida, baby paree lo sabe.
Buena vida (3x)
Vive y deja que otros vivan esa vida.
Buena vida
ya no me pregunto
Y no voy a seguir sino al lado
tengo suficientes buenas razones
Vive una buena vida, sí
No quiero encontrarme con la ira en el corazón.
Y no voy a vivir con el mal en mente
Tengo suficientes buenas razones para vivir, para vivir.
ya no quiero tener miedo
tengo que atreverme a vivir
Sí, me gusta mi dirección y no estoy siguiendo a nadie.
soy el capitán de mi alma
Y así me dirigí hacia el horizonte
Un pedazo de buena vida.
Y así es como estamos hechos para ir
Di casi cualquier cosa
No se prenden en la parma ni en la pata de dados
Aunque hay fama y fortuna en oferta
Aunque hay dinero y gloria en oferta
Cualquier cosa está en oferta
Por eso no voy a empezar a meterme con ellos.
Pero aún
Aunque hay fama y fortuna en oferta
Aunque hay dinero y gloria en oferta
Cualquier cosa está en oferta
Así que no voy a empezar por ellos.
Y justo cuando pensabas que no podías rendirte
Así que nadie más está dirigiendo tu vida.
No es así, viene, va para adelante
Tienes que vivir esta vida al día
Así que hermano, hermana, no lo tires
ya no me pregunto
Y no voy a seguir sino al lado
tengo suficientes buenas razones
Vive una buena vida, sí
No quiero encontrarme con la ira en el corazón.
Y no voy a vivir con el mal en mente
Tengo suficientes buenas razones para vivir, para vivir.
Buena vida
No hay necesidad de un papel para tirar
Buena vida
No hay necesidad de privar a nadie
Buena vida
No puede ser que no puedas vivir esa vida.
Buena vida (4x)
Vive y deja que otros vivan esa vida.
Buena vida