Traducción de la letra de la canción Tuli talos - Nopsajalka

Tuli talos (original)

Hei!
Tuli talos pitää liikettä sun jalois
Ya, more fire!
Eino, raappana ja nopsajalka
Nopsajalka!
Lisää liekkii, okei!
Bum!
Ooi, meil on tänään tuli talos
Ooi, tääl on tänään tulipalo, palo, palo, hei!
Ooi, meil on tänään tuli talos
Ooi, tääl on tänään tulipalo, palo, palo, hei!
Ja kun se liikuttaa kenkii
Et hitaammatki pysyy rytmissä
Mä sanon tervetuloo tanssiin
Me voidaan viettää hyvää aikaa tänään
Ja näin mä herätän tän henkiin
Ja sen liekit pitää liikkeessä
Ja kun sen savu menee silmiin
Mä oon vielä huomennaki fiiliksissä
Ooi, meil on tänään tuli talos, pitää sut lämpimänä
Ooi, tääl on tänään tulipalo
Ooi, meil on tänään tuli talos, pitää sut lämpimänä
Ooi, tääl on tänään tulipalo, palo, palo, hei
Tansittaa siskoo, ettei sil masist oo
Vielä riittää jokasel paristoo
Ei tää äänimies mikään mamis oo
En pelkää vaikka muistuttaisit kaapistoo
Liikkuu jaloista oikee, vasen
Vapaus on aina ollu oikeus jokasen
Hyvin alkaa aamu jos se alkaa rockaten
Ei musiikki voi ikin kaydä lakaten
Kun täytyy mennä ni paan, paan, paan pakaten
Kun täytyy palata ni paan, paan, paan palaten
Jokanen meist on vaan palapelin palanen
Siis paa, paa, paa, paa ylös lapanen
Siis tuu vaa tanssii tähän tahtiin
Okei, okei, hei!
Vähän yrttii, sulosta sensii
Olraitnau
Ja kun sä tanssit tähän rytmiin
Sä saat tietää meil on kaupungin isoin saundi
Tänä yönä meil on tansseissa tuli irti
Mä sanon
Ooi, meil on tänään tuli talos, meil on tänään tulipalo
Ooi, tääl on tänään tulipalo, palo, palo, o-o-oi
Ooi, meil on tänään tuli talos
Ooi, tääl on tänään tulipalo
Ja kun mä kysyn ni sä sanot, sanot, hei!
Rupeeks mä pakenee tai perääntymään?
ei!
Rupeeks mä anelee tai epäilemään?
ei!
Rupeeks mä venaa et ne vie mut tyrmään?
Mä sanon eteenpäin aina, ei taaksepäin ikinä!
Eteenpäin, taakse ei ikinä
Ei enää ikinä, ei oo-oo!
Taaksepäin ikinä, ei tuu-uu, ee!

(traducción)

¡Oye!
El fuego en la casa mantuvo noble el movimiento del sol.
¡Ya, más fuego!
Eino, Raappana y Nopsajalka
Pata de pato!
¡Más llamas, está bien!
¡Culo!
Oh, tenemos un incendio en la casa hoy
¡Oh, aquí está el fuego, el fuego, el fuego, hey!
Oh, tenemos un incendio en la casa hoy
¡Oh, aquí está el fuego, el fuego, el fuego, hey!
Y cuando mueve los zapatos
Disminuyes la velocidad, mantienes el ritmo
digo bienvenido al baile
Podemos pasar un buen rato hoy.
Y así es como vengo a la vida aquí.
Y sus llamas siguen moviéndose
Y cuando su humo entra en tus ojos
Todavía estaré de humor mañana
Oh, hoy hemos entrado en la casa, mantén el calor
Oh, hay un incendio aquí hoy
Oh, hoy hemos entrado en la casa, mantén el calor
Oh, aquí está el fuego, el fuego, el fuego, hey
La hermana baila que no es masooo
Todavía queda suficiente batería
No hay mamis oo en esta voz
No tengo miedo de recordarte el armario.
Se mueve de las piernas a la derecha, a la izquierda
La libertad siempre ha sido el derecho de todos
La mañana comenzará bien si comienza a mecerse
Ninguna música puede ser detenida
Cuando tienes que ir ni paan, paan, paan empacando
Cuando tengo que volver, me voy, vuelvo
Cada uno de nosotros es solo una pieza del rompecabezas.
Así que ve, ve, ve, sube por el hombro
Entonces tuu vaa baila a este ritmo
¡Vale, vale, oye!
Un poco de hierba, se siente dulce
Olraitnau
Y cuando bailas a este ritmo
Descubrirás que tenemos el sonido más grande de la ciudad
Esta noche tenemos bailes salieron
yo digo
Oh, tenemos una casa de bomberos hoy, tenemos un incendio hoy
Oh, aquí está el fuego, el fuego, el fuego, o-o-oi
Oh, tenemos un incendio en la casa hoy
Oh, hay un incendio aquí hoy
Y cuando te pregunto dices, dices, ¡hola!
¿Huyes o te retiras?
¡No!
¿Rupias, lo ruego o lo dudo?
¡No!
¿No los voy a llevar al calabozo?
¡Siempre digo hacia adelante, nunca hacia atrás!
Adelante, nunca atrás
¡Nunca más, no oo-oo!
Nunca atrás, no tuu-uu, ee!