Traducción de la letra de la canción Hyvää huolta - Nopsajalka

Hyvää huolta (original)

Jos sul on jotain hyvää, pidä siitä hyvää huolta
Pidä siit kii
Parempi iloita siitä mitä sul on
Ku aina surra vaan sitä mitä sul ei oo
Parempi iloita siitä mitä sul on, on, joo, joo
Jos sul on jotain hyvää pidä huolta siitä
Älä välitä mitä muut on siitä mieltä
Jos sul on jotain hyvää pidä hyvää huolta
Jos sä välität ees vähän pidä, hei, hei
Ennemmin ku mollaat sä mainostat
Ennemmin ku painat alas sä nostat
Ennemmin ku kiellät sä laillistat
Jos sul on otain hyvää pidä.
Jos sul on jotain hyvää pidä huolta siitä
Älä välitä mitä muut on siitä mieltä
Jos sul on jotain hyvää pidä hyvää huolta
Jos sä välität ees vähän pidä.
Pidä, pidä hyvää huolta
Pitää pitää hyvää huolta
Parempi iloita siitä mitä sul on
Ku aina surra vaan sitä mitä sul ei oo
Parempi iloita siitä mitä sul on, on, joo, joo, hei
Toisille ei mikään riitä
Niil on kaikkea mut ei ne osaa nauttii siitä, ei
Niil on kyllä millä mällää
Mut eivät tiiä mitä tekisivät elämällään
Jos sul on jotain hyvää pidä huolta siitä
Älä välitä mitä muut on siitä mieltä
Jos sul on jotain hyvää pidä hyvää huolta
Jos sä välität ees vähän pidä.
Pidä, pidä hyvää huolta
Sillä aina jotain puuttuu
Aina jotain uupuu, just, just
Mä sanon haluu, haluu, mut ei saa mitä haluu
Ku haluu, haluu mut ei saa
Parempi iloita siitä mitä sul on ku aina vaan huokaa
Jonku perään mitä ei oo ehkä ollu olemassakaan
Sä haluut vaihtaa paitaa ja yhteiskunta luokkaa
Ja ruokaa enemmän ku pystyy skruudaa
Mut jos sul on jotain hyvää pidä huolta siitä
Älä välitä mitä muut on siitä mieltä
Jos sul on jotain hyvää pidä hyvää huolta
Jos sä välität ees vähän pidä.
Toisille ei mikään riitä
Niil on kaikkea mut ei ne osaa nauttii siitä, ei
Niil on kyllä millä mällää
Mut eivät tiiä mitä tekisivät elämällään
Jos sul on jotain hyvää pidä huolta siitä
Älä välitä mitä muut on siitä mieltä
Jos sul on jotain hyvää pidä hyvää huolta
Jos sä välität ees vähän pidä.
Pidä, pidä hyvää huolta
Pitää pitää hyvää huolta

(traducción)

Si tienes algo bueno, cuídalo bien
Avanza
Mejor regocíjate en lo que tienes
Ku siempre llora pero lo que no oo
Será mejor que disfrutes lo que tienes, sí, sí
Si tienes algo bueno cuidalo
No me importa lo que otros piensen de él
Si tienes algo bueno cuídalo bien
Si te importa un poco el frente, ey, ey
Cuanto antes anuncies
Cuanto antes presiones hacia abajo, subirás
Cuanto antes se prohíba la legalización
Si lo tienes, por favor no me gusta.
Si tienes algo bueno cuidalo
No me importa lo que otros piensen de él
Si tienes algo bueno cuídalo bien
Si te importa el frente un poco como este.
Espera, cuídalo bien
Hay que cuidarlo bien
Mejor regocíjate en lo que tienes
Ku siempre llora pero lo que no oo
Será mejor que disfrutes lo que tienes, sí, sí, hey
Nada es suficiente para los demás.
Niil lo tiene todo pero no lo disfrutan, no
Sí, Niil tiene lo que se necesita.
Pero no saben que hacer con sus vidas.
Si tienes algo bueno cuidalo
No me importa lo que otros piensen de él
Si tienes algo bueno cuídalo bien
Si te importa el frente un poco como este.
Espera, cuídalo bien
porque siempre falta algo
Siempre hay algo agotador, solo, solo
Digo quiero, quiero, pero no consigas lo que quieres
Si quieres, no quieres
Será mejor que te regocijes en lo que siempre tienes pero suspiro
Alguien después de lo que pudo no haber existido
Quieres cambiar de camisa y de clase social
Y más comida de la que puedes raspar
Pero si tienes algo bueno cuidalo
No me importa lo que otros piensen de él
Si tienes algo bueno cuídalo bien
Si te importa el frente un poco como este.
Nada es suficiente para los demás.
Niil lo tiene todo pero no lo disfrutan, no
Sí, Niil tiene lo que se necesita.
Pero no saben que hacer con sus vidas.
Si tienes algo bueno cuidalo
No me importa lo que otros piensen de él
Si tienes algo bueno cuídalo bien
Si te importa el frente un poco como este.
Espera, cuídalo bien
Hay que cuidarlo bien