Traducción de la letra de la canción Kuumotus - Nopsajalka

Kuumotus (original)

Festareille, extremematkalle julkiseen liikenteeseen
Joka puolel nousee seinä eteen
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Ku aina hoppu eikä siihen muka koskaan totu
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Perusmeininki eiks se muka koskaan lopu
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Aika kuulla omin sanoin sama vanha totuus
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Lisää liekkii
(jou, jou)
Joo me pelätään
Kun meitä pelotellaan
Ja vaaralla vannotetaan väkivaltaan
Sanotaan ettei oo muita vaihtoehtoja
Ku vaan keinuttaa kuoleman kehtoa
Yhdessä rakennetaan globaalia ghettoa
Ei haluis nähdä mut joutu vaan kattomaan
No kun nää kansakunnat jaetaan kahtia
No kun täytyis hiljentää tahtia (jou, jou)
Jos pitäis mennä syvemmälle bluesiin
Mä sanon vaan alusta ja uusiks
Yhä useamman pää kasvaa nurtsiin
Mitä me venattiin, mitä me pelättiin
Sinivuokot on meil yleisimpii kukkii
Ja ne koirien kans tulee nuuskii
Keltanokka tervetuloa Helsinkiin
Tää on se Babylon, hei, hei
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Ku aina hoppu eikä siihen muka koskaan totu
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Perusmeininki eiks se muka koskaan lopu
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Aika kuulla omin sanoin sama vanha totuus
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Lisää liekkii
Jos ne tulee mua tsekkaan
Jos ne tulee mua testaan
Kun ne luulee et ne murtaa mut
Ei ne voi, ei ne voi vaan
Mä pistän niille tulta tulta vastaan (jou)
No mul on tiukka linja, tiukkaa tiukempi tyyli
Tinkimätön linja, militanttimeininki
No mul on tiukka linja, tiukkaa tiukempi tyyli
Mä puhallan pois pölyt kun mä nappaan mikin
No mul on tiukka linja, tiukkaa tiukempi tyyli
Mä en anna löysää, mä en anna periksi
Ku mul on tiukka linja, tiukkaa tiukempi tyyli (hei…)
Ei kato kaikkii tarvii miellyttää eikä aina tarvii hymyillä
Ei tarvii olla samaa mieltä eikä kaikest tarvii tykätä
Ehkä ne meinaa muka hyvää mutta satuttaa mun sydäntä
Enkä mä haluu niitä pitää liian lähellä
Käänny jäbä emmä kuuntele känniläppää
Teen niin kuin teet, juo ittes hengiltä
Vaikka mul on kiintiö täynnä just tätä tyyppiä
Ne on matkalla itsetuhoon ja haluis kyytiin hypätä
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Ku aina hoppu eikä siihen muka koskaan totu
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Perusmeininki eiks se muka koskaan lopu
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Aika kuulla omin sanoin sama vanha totuus
Se on se kuumotus, kuumotus, kuumotus
Lisää liekkii

(traducción)

Para festivales, viajes extremos en transporte público
Un muro se eleva frente a cada lado
Es el calor, el calor, el calor
Ku siempre corriendo y nunca acostumbrándose
Es el calor, el calor, el calor
Los básicos nunca se acabarán
Es el calor, el calor, el calor
Es hora de escuchar en tus propias palabras la misma vieja verdad
Es el calor, el calor, el calor
Más llamas
(yo-yo)
Sí, estamos asustados
Cuando estamos intimidados
Y el peligro se jura a la violencia
Digamos que no hay otras opciones.
Ku pero balancea la cuna de la muerte
Juntos construiremos un gueto global
No me gustaría verlo, pero tengo que cubrirlo.
Bueno, cuando estas naciones se dividen
Bueno, cuando tengo que reducir la velocidad (diciembre, diciembre)
Si tuviera que profundizar en el blues
Todo lo que digo es empezar una y otra vez
Cada vez son más las personas a las que les crece la cabeza.
Lo que éramos estirados, lo que éramos temidos
Las anémonas azules son nuestras flores más comunes
Y esos perros olfatearán
Pico amarillo bienvenido a Helsinki
Esto es Babilonia, oye, oye
Es el calor, el calor, el calor
Ku siempre corriendo y nunca acostumbrándose
Es el calor, el calor, el calor
Los básicos nunca se acabarán
Es el calor, el calor, el calor
Es hora de escuchar en tus propias palabras la misma vieja verdad
Es el calor, el calor, el calor
Más llamas
Si vienen a mí en la República Checa
Si vienen a mí para una prueba
Cuando piensan que no los romperás
no pueden, no pueden
Les prenderé fuego (diciembre)
Bueno, tengo una línea apretada, un estilo apretado más apretado
Línea intransigente, cronometrador militante
Bueno, tengo una línea apretada, un estilo apretado más apretado
Soplo el polvo cuando agarro un micrófono
Bueno, tengo una línea apretada, un estilo apretado más apretado
No lo dejaré ir, no me rendiré
Tengo una línea apretada, un estilo más apretado (hey…)
No todo desaparece necesita ser agradable y no siempre necesita sonreír
No tienes que estar de acuerdo y no tiene que gustarte todo.
Tal vez tengan buenas intenciones, pero me duele el corazón.
Y no quiero mantenerlos demasiado cerca
Gira a popa y no escuches la aleta
Hago como tú, bebo ideas hasta la muerte
Aunque tengo una cuota llena de solo este tipo
Están en camino a la autodestrucción y les gustaría subir a bordo.
Es el calor, el calor, el calor
Ku siempre corriendo y nunca acostumbrándose
Es el calor, el calor, el calor
Los básicos nunca se acabarán
Es el calor, el calor, el calor
Es hora de escuchar en tus propias palabras la misma vieja verdad
Es el calor, el calor, el calor
Más llamas