Traducción de la letra de la canción Ciroc - Nor

Ciroc (original)

Tes bouffons de MCs sont sur la piste de danse c’est l’heure de tourner la page
On danse sur les pistes d’atterrissage
Pour les jets privés faut les fumer, ok j’y vais
Laisser sonner leur image
Mes pieds dans le cockpit, la tête dans les nuages
Ramène-moi une coquine, j’vais gâter son maquillage
J’ai un flow d’alcoolo, vodka, Get, yovo, yovo, yovo
J’trinque qu’avec des barjots, mes bouteilles payent tes impôts locaux
On n’aime pas les mythos, pas de fake Rolex dans le seau d’eau
Dis-leur qu’on ne joue pas au poker avec une équipe de manchots
Ambiance caniculaire, 1.3 sur la plaque, le verre est trop chaud
Solide sont mes repères, pour nous mettre tricards va falloir s’lever tôt
Depuis quand les loosers s’adressent aux winners
Écoute ma mixtape si tu veux prendre des couleurs
J’fréquente des millionnaires au statut de chômeurs
J’arrive, tu défonces pour entrer dans l’secteur
Ma carrière je pilote
J’aime baiser la routine, j’aime le danger
Les rageux ont big up
C’est la fin du film, khey, repose en paix
J’aime trop les salopes
Si ma cavalière est trop bonne, j’pourrais danser
Bourré au Cîroc, j’suis bourré au Cîroc
J’pilote ma life défoncé au Cîroc
Ta carrière on la ligote
Pendant qu’les rageux épiloguent on leur passe le big up
Le poids des mots est bien trop lourd sur le dos d’une balance
La vie est courte, prends la schnouff, accélère la cadence
Choqué, ma came est trop dure, vaut mieux pas la gouter
Au départ j’avais des fans, aujourd’hui j’ai des clients camés
Ok, petite pointure cesse d’aboyer
J'étais déjà dans l’futur quand personne n’y croyait
J’fréquente la famille royale, Qatari en Lexus
Concurrence déloyale, t’es sponso' par Emmaüs
Ma chérie j’fais les choses en grand, longue est la route que j’emprunte
Prends-moi la bite avec les dents, surtout laisse pas d’empreintes
On m’a jugé coupable avant même que le coup parte
Regarde les étoiles, tu peux m’voir de tout-par
Elle était le rap français j’le baise en mode cougar
Juste à l’arrière de la Jaguar
Pour me sentir vivre, j’ai besoin d’me mettre en danger
Accélère sur la file de gauche en Maybach
Ce soir on est ivre, tout niquer voilà le projet
Quelques jolies filles, du fric et mes gars
Difficile de m’souler avec une bouteille de champagne
Le verre en l’air toute la soirée, on boit comme des gars d’la montagne
Cîroc dans le gobelet, l'étoffe on a doublé
Finir la soirée en beauté, tirer sur des cheveux bouclés

Ciroc (traducción)

Tus bufones MC están en la pista de baile, es hora de pasar la página
Bailamos en las pistas de aterrizaje
Para jets privados hay que fumarlos, ok me voy
Deja que su imagen suene
Mis pies en la cabina, la cabeza en las nubes
Tráeme una pillina que le voy a estropear el maquillaje
Tengo un flujo de alcohol, vodka, Get, yovo, yovo, yovo
Bebo solo con locos, mis botellas pagan tus impuestos locales
No nos gustan los mitos, no hay falsos Rolex en el balde de agua
Diles que no jugamos al póquer con un equipo de pingüinos
Atmósfera abrasadora, 1,3 en el plato, el vaso está demasiado caliente
Sólidos son mis rumbos, para ponernos en tricards habrá que madrugar
¿Desde cuándo los perdedores hablan con los ganadores?
Escucha mi mixtape si quieres obtener algo de color
Salgo con millonarios desempleados
Ya voy, te pones alto para entrar al sector
Mi carrera yo vuelo
Me gusta joder la rutina, me gusta el peligro
Los que odian tienen grandes
Es el final de la película, khey, descanse en paz.
me gustan demasiado las perras
Si mi cita es demasiado buena, podría bailar
Borracho en Cîroc, estoy borracho en Cîroc
Piloto mi vida drogado en Cîroc
Tu carrera la atamos
Mientras los que odian el epílogo, les pasamos el grande
El peso de las palabras es demasiado pesado en la parte posterior de una escala
La vida es corta, toma el schnouff, acelera el ritmo
Sorprendido, mi cámara es demasiado dura, mejor no probarla.
Al principio tenía fans, hoy tengo clientes drogadictos
Ok, tamaño pequeño deja de ladrar
Ya estaba en el futuro cuando nadie creía en él
Salgo con la familia real, qatarí en Lexus
Competencia desleal, estás patrocinado por Emmaüs
Cariño, lo hago a lo grande, largo es el camino que tomo
Toma mi verga con los dientes, sobre todo no dejes huellas
Me encontraron culpable incluso antes de que se disparara el tiro.
Mira las estrellas, puedes verme en todas partes
Ella era el rap francés. Lo follo en modo puma.
Justo detrás del Jaguar
Para sentirme vivo necesito ponerme en peligro
Acelere hacia el carril izquierdo en Maybach
Esta noche estamos borrachos, a la mierda todo ese es el plan
Algunas chicas bonitas, dinero y mis chicos
Es difícil emborracharse con una botella de champán
Vaso en el aire toda la noche, bebemos como montañeses
Cîroc en la copa, las cosas que doblamos
Termina la noche con estilo, ponte el pelo rizado.