Traducción de la letra de la canción One Love - Nor

One Love (original)

Affronter mes sentiments
Se battre seul face au vent
Veiller sur ses rêves d’enfant
J’dis: One love
Dire au revoir à sa terre, ouais
Faire tomber toutes ces barrières
Puis rendre la famille fier
J’dis: One love
P’tite soeur est devenue grande
Si élégante
On est si proche quand j’y repense
Et si loin quand Paris s'éveil
Grand frère est un exemple
Oh oui, un exemple
Souviens toi notre enfance
On a finit par avoir c’qu’on voulait
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
N’importe qui l’temps d’penser
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
On a finit par avoir c’qu’on voulait
Tant que le cœur y est, peut importe d’où tu viens
One love, one love
En vouloir à toute la terre
Devant cette famille en guerre
T’es devenu un meilleur père
J’dis: One love
T’as compris dans ton espace
Toujours le dernier d’la classe
Finir par trouver ta place
J’dis: One love
P’tite soeur est devenue grande
Si élégante
On est si proche quand j’y repense
Et si loin quand Paris s'éveil
Grand frère est un exemple
Oh oui, un exemple
Souviens toi notre enfance
On a finit par avoir c’qu’on voulait
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
N’importe qui l’temps d’penser
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
N'écoutes plus ces gens qui n’sont bon qu’a juger c’que font les autres
Tu n’as plus le temps, pour accuser le moindre défaut
Prends soin de tes rêves, regarde plus en arrière
Faut qu’tu te relèves, fais tomber ces barrières
Le poing levé, one love
A tous ceux qui s’battent pour leurs rêves, c’est
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
N’importe qui l’temps d’penser
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
On a finit par avoir c’qu’on voulait
Oh
(One love)
Tant que le cœur y est, peut importe d’où tu viens
One love, one love

(traducción)

enfrentar mis sentimientos
Lucha solo contra el viento
Velando por tus sueños de infancia
Yo digo: Un amor
Di adiós a su tierra, sí
Rompe todas estas barreras
Entonces haz que la familia se sienta orgullosa
Yo digo: Un amor
La hermana pequeña ha crecido.
Muy elegante
Estamos tan cerca cuando pienso en ello
Y tan lejos cuando París se despierte
El hermano mayor es un ejemplo.
Oh si, un ejemplo
recordar nuestra infancia
Finalmente conseguimos lo que queríamos
Un amor
(Un amor)
Un amor
(Un amor)
Un amor
(Un amor)
Alguien tiene tiempo para pensar
Un amor
(Un amor)
Un amor
(Un amor)
Un amor
(Un amor)
Finalmente conseguimos lo que queríamos
Mientras el corazón esté en ello, no importa de dónde seas
Un amor, un amor
Resentir toda la tierra
Frente a esta familia en guerra
Te has convertido en un mejor padre.
Yo digo: Un amor
Entendiste en tu espacio
Siempre el último de la clase.
Eventualmente encuentra tu lugar
Yo digo: Un amor
La hermana pequeña ha crecido.
Muy elegante
Estamos tan cerca cuando pienso en ello
Y tan lejos cuando París se despierte
El hermano mayor es un ejemplo.
Oh si, un ejemplo
recordar nuestra infancia
Finalmente conseguimos lo que queríamos
Un amor
(Un amor)
Un amor
(Un amor)
Un amor
(Un amor)
Alguien tiene tiempo para pensar
Un amor
(Un amor)
Un amor
(Un amor)
Un amor
(Un amor)
Deja de escuchar a estas personas que solo son buenas para juzgar lo que hacen los demás.
Ya no tienes tiempo, para acusar el menor defecto
Cuida tus sueños, mira más atrás
Tienes que levantarte, romper estas barreras
Puño en alto, un amor
A todos aquellos que luchan por sus sueños, es
Un amor
(Un amor)
Un amor
(Un amor)
Un amor
(Un amor)
Alguien tiene tiempo para pensar
Un amor
(Un amor)
Un amor
(Un amor)
Un amor
(Un amor)
Finalmente conseguimos lo que queríamos
Vaya
(Un amor)
Mientras el corazón esté en ello, no importa de dónde seas
Un amor, un amor