Traducción de la letra de la canción Coming Back Around - Northern Faces

Coming Back Around (original)

I heard you say, that I’m not entertaining
So I overcompensate
It must be nice to have your head in the clouds
Say I’m an empty frame
It brings me down no wonder
You think you’re a hurricane
But watch me roll like thunder
We’re comin' back around
I don’t appreciate your lack of disposition
You overcompensate, and now you’re talking way too loud
So gather round
And listen up
When you hear the sound
You’ll know it’s us
This is all we’ve got
This is all we have
We’re going down a one way road
We’ll never look back
We’re comin' back around
So say what you say
You know I won’t listen
I’ve got what it takes
But you’ve got recognition
Don’t know your name
Don’t need your opinions

(traducción)

Te escuché decir que no estoy entreteniendo
Así que sobre compenso
Debe ser agradable tener la cabeza en las nubes
Di que soy un marco vacío
Me derriba no es de extrañar
Crees que eres un huracán
Pero mírame rodar como un trueno
Estamos regresando
No aprecio tu falta de disposición
Sobrecompensas, y ahora estás hablando demasiado alto
Así que reúnete
y escucha
Cuando escuchas el sonido
sabrás que somos nosotros
Esto es todo lo que tenemos
Esto es todo lo que tenemos
Vamos por un camino de un solo sentido
Nunca miraremos atrás
Estamos regresando
Así que di lo que digas
Sabes que no escucharé
Tengo lo que se necesita
Pero tienes reconocimiento
no se tu nombre
No necesito tus opiniones