Traducción de la letra de la canción Settle Down - Northern Faces

Settle Down (original)

I’m faced with reality
Yeah the clock’s working against me
All my friends now
They’re all settled down
But all I can see
Is my guitar and an empty dream
Am I burned out?
Or just a burnout, dropout?
I won’t break when the bottom comes
I’ll stay and I’ll follow through
I know it’s not our time to go
Man I can’t say that I’m feeling young
But I’ll wait til it comes undone
No I won’t let it go
The afterglow
Still faced with reality
The lights out up on the marquee
Did they burn out?
Will this workout somehow?

Settle Down (traducción)

me enfrento a la realidad
Sí, el reloj está trabajando en mi contra
Todos mis amigos ahora
Todos están establecidos
Pero todo lo que puedo ver
Es mi guitarra y un sueño vacío
¿Estoy quemado?
¿O solo un agotamiento, abandono?
No me romperé cuando llegue el fondo
Me quedaré y seguiré adelante
Sé que no es nuestro momento de irnos
Hombre, no puedo decir que me siento joven
Pero esperaré hasta que se deshaga
No, no lo dejaré ir
el resplandor
Todavía enfrentado a la realidad
Las luces se apagan en la marquesina
¿Se quemaron?
¿Este entrenamiento de alguna manera?