| Many hours ago took off my coat and faced a cold
| Hace muchas horas me quité el abrigo y enfrenté un frío
|
| A language that I am familiar with
| Un idioma con el que estoy familiarizado
|
| In my mind
| En mi mente
|
| I’m striking you dead but your absolutely fabulous
| Te estoy matando pero eres absolutamente fabuloso
|
| Diamond eyes shoot your scars and fake a smile
| Los ojos de diamante disparan tus cicatrices y fingen una sonrisa
|
| You’re olive
| eres oliva
|
| And easily crushed
| Y fácilmente aplastado
|
| Well maybe I’ll try this time
| Bueno, tal vez lo intente esta vez
|
| For my friends
| Para mis amigos
|
| Because tonight is for all of them
| Porque esta noche es para todos
|
| And someday
| y algún día
|
| I’ll make you mine
| te haré mía
|
| Someday
| Algún día
|
| A billion hours ago choked on the coal stuck in my throat
| Hace mil millones de horas me atraganté con el carbón atorado en mi garganta
|
| A feeling that I am familiar with
| Un sentimiento con el que estoy familiarizado
|
| Razor wrists lie the gorgeous words that will put her under my skin
| Las muñecas afeitadas yacen las hermosas palabras que la pondrán bajo mi piel
|
| But I’m alone again
| Pero estoy solo otra vez
|
| Well maybe I’ll try this time
| Bueno, tal vez lo intente esta vez
|
| For my friends
| Para mis amigos
|
| Because tonight is for all of them
| Porque esta noche es para todos
|
| And someday
| y algún día
|
| I’ll make you mine
| te haré mía
|
| Someday
| Algún día
|
| Hey Cinderella
| hola cenicienta
|
| Hey Cinderella
| hola cenicienta
|
| I’m a viscous admirer
| Soy un admirador viscoso
|
| A fairy tale liar
| Un mentiroso de cuento de hadas
|
| A fairy tale liar
| Un mentiroso de cuento de hadas
|
| Well maybe I’ll try this time
| Bueno, tal vez lo intente esta vez
|
| For my friends
| Para mis amigos
|
| Because tonight is for all of them
| Porque esta noche es para todos
|
| And someday
| y algún día
|
| I’ll make you mine
| te haré mía
|
| Someday | Algún día |