Traducción de la letra de la canción My Wishing Well Disease - Northstar

My Wishing Well Disease (original)

Last night I felt my life burn my eyes
Falling asleep on fire I remembered you
And I’m trying
I’m trying
I’ll wait here and wish for
A gorgeous disaster to happen
Because nothing fucking matters anymore
And I can’t wish anymore
For angels with perfect skin
With halos that I always bend
Please don’t watch me fall
And it’s only a matter of time
And it’s only life
My dreams are bleeding into lies
With no surprises
Bloodshot eyes
Matching all your sizes
And I can’t wish anymore
For angels with perfect skin
With halos that I always bend
Please don’t watch me fall
Why she looks amazing…
I wish I was amazing…
But it’s fading…
Fading…

My Wishing Well Disease (traducción)

Anoche sentí que mi vida me quemaba los ojos
Dormido en el fuego me acordé de ti
y estoy intentando
Lo estoy intentando
Esperaré aquí y desearé
Un hermoso desastre por suceder
Porque ya nada importa
Y ya no puedo desear
Para ángeles con piel perfecta
con halos que yo siempre doblego
Por favor, no me mires caer
Y es solo cuestión de tiempo
Y es solo la vida
Mis sueños se están convirtiendo en mentiras
Sin sorpresas
ojos inyectados en sangre
A juego con todas tus tallas
Y ya no puedo desear
Para ángeles con piel perfecta
con halos que yo siempre doblego
Por favor, no me mires caer
Por qué se ve increíble…
Ojalá fuera increíble...
Pero se está desvaneciendo...
Desvanecimiento…