Traducción de la letra de la canción Is This Thing Loaded? - Northstar

Is This Thing Loaded? (original)

There’s something about a morning without the picture perfect hair,
ribbons in her hair
Its raining, she knows that she wants to let me in
'cause my dear I can’t breathe out here its cold
So tell me why I break in pieces for hopeless reasons
Stereo therapy heals my lesions
Do you know what it’s like to hurt at night for oh no reason?
Do you know what its like?
So forget the feelings so few have
She says I love you to death
And forget the feelings so few have
Forget our future we don’t have'
Four-flush and forget I make you feel like a harlot
Does he know I’m here?
So please dear untie me before we
Drive that awful extra mile
And at night I dream about that smile and the jealousy that’s gleaming on our
teeth
There’s something about a morning without that perfect picture
Do you know what it’s like to hurt at night for oh no reason?
Do you know what its like?
So forget the feelings so few have
She says I love you to death
And forget the feelings so few have
Forget our future we don’t have'
So forget the feelings so few have
She says I love you to death
And forget the feelings so few have
Fuck you and the future we don’t have

(traducción)

Hay algo en una mañana sin el cabello perfecto,
cintas en su cabello
Está lloviendo, ella sabe que quiere dejarme entrar
porque querida no puedo respirar aquí hace frío
Así que dime por qué me rompo en pedazos por razones desesperadas
La estereoterapia cura mis lesiones
¿Sabes lo que es doler por la noche sin ninguna razón?
¿Sabes cómo es?
Así que olvida los sentimientos que tan pocos tienen
Ella dice te amo hasta la muerte
Y olvida los sentimientos que tan pocos tienen
Olvida nuestro futuro que no tenemos'
Cuatro colores y olvida que te hago sentir como una ramera
¿Sabe que estoy aquí?
Así que, por favor, querida, desátame antes de que
Conduce esa horrible milla extra
Y por la noche sueño con esa sonrisa y los celos que brillan en nuestro
dientes
Hay algo en una mañana sin esa imagen perfecta
¿Sabes lo que es doler por la noche sin ninguna razón?
¿Sabes cómo es?
Así que olvida los sentimientos que tan pocos tienen
Ella dice te amo hasta la muerte
Y olvida los sentimientos que tan pocos tienen
Olvida nuestro futuro que no tenemos'
Así que olvida los sentimientos que tan pocos tienen
Ella dice te amo hasta la muerte
Y olvida los sentimientos que tan pocos tienen
Vete a la mierda y el futuro que no tenemos