Traducción de la letra de la canción Taker Not A Giver - Northstar

Taker Not A Giver (original)

If you get the chance to, wipe that glare off your face
French kiss my fingerprints and heave it in an alleyway
Defenseless yet so violent princess of divine
Your ugliness arrived on time
And I know I never was beautiful enough for you
The scars on my back turn my fingers blue
So take down my pictures, it’s better that way
That way I’m still seeing you
I never needed you tonight but I just couldn’t wait
I was loaded and the hammer was ready
I’m just not that brave…
And I will be the king of the sky
And you can wonder where I land
I’m falling together
Alone in wonderland
Call me the king of the sky
And you can wonder where I land
I’m falling together
Alone in wonderland
And there are reasons why I forfeit that nightly mess
Numbing my hands down that evening dress
My daydreams love the violet color of your lips
And the nightmares that accompany it
So take that glare back and put it behind glass
Become part of my history class
I needed you tonight but I just couldn’t wait
I was loaded but my hands just aren’t that steady
But I’m not that brave…
I’m just not that brave…
And I will be the king of the sky
And you can wonder where I land
I’m falling together
Alone in wonderland
Call me the king of the sky
And you can wonder where I land
I’m falling together
Alone in wonderland
I don’t plan on you tonight so just shut off the lights
Like you wanted to…

Taker Not A Giver (traducción)

Si tienes la oportunidad, borra esa mirada de tu cara
beso francés mis huellas dactilares y tirarlo en un callejón
Indefensa pero tan violenta princesa de lo divino
Tu fealdad llegó a tiempo
Y sé que nunca fui lo suficientemente hermosa para ti
Las cicatrices en mi espalda vuelven mis dedos azules
Así que quita mis fotos, es mejor así
Así te sigo viendo
Nunca te necesité esta noche pero no podía esperar
Yo estaba cargado y el martillo estaba listo
no soy tan valiente...
Y seré el rey del cielo
Y puedes preguntarte dónde aterrizo
me estoy cayendo juntos
solo en el pais de las maravillas
Llámame el rey del cielo
Y puedes preguntarte dónde aterrizo
me estoy cayendo juntos
solo en el pais de las maravillas
Y hay razones por las que pierdo ese desorden nocturno
Entumeciendo mis manos debajo de ese vestido de noche
Mis ensoñaciones aman el color violeta de tus labios
Y las pesadillas que lo acompañan
Así que retira esa mirada y ponla detrás de un vidrio
Forma parte de mi clase de historia
Te necesitaba esta noche pero no podía esperar
Estaba cargado pero mis manos no son tan firmes
Pero no soy tan valiente...
no soy tan valiente...
Y seré el rey del cielo
Y puedes preguntarte dónde aterrizo
me estoy cayendo juntos
solo en el pais de las maravillas
Llámame el rey del cielo
Y puedes preguntarte dónde aterrizo
me estoy cayendo juntos
solo en el pais de las maravillas
No planeo verte esta noche, así que apaga las luces.
como si quisieras...