Traducción de la letra de la canción Somebody Put Something In My Drink - Nosferatu

Somebody Put Something In My Drink (original)

Somebody
Somebody Put Something In My Drink
Somebody
Another night out on the street
Stopping for my usual seat
Oh, bartender, please
Vodka and tonic’s my favorite drink
I don’t like anything colored pink
That just stinks… it's not for me It feels like…
Somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something
Somebody put something…
Blurred vision and dirty thoughts
Feel out of place, very distraught
Feel something coming on Yeah, kick the jukebox, slam the floor
Drink, drink, drink, drink some more
I can’t think
Hey!
What’s in this drink?
Somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something… in my drink… in my drink… in my drink… in my drink
So you think it’s funny
A college prank
Goin' insane for something to drink
Feel a little dry
Oh, I couldn’t care what you think of me
'Cause somebody put something in my drink
I can’t think
Hey dude!
Give me a drink
It feels like…
Somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something
Somebody put something in my drink
…something in my drink

(traducción)

Alguien
Alguien puso algo en mi bebida
Alguien
Otra noche en la calle
Me detengo en mi asiento habitual
Oh, cantinero, por favor
Vodka y tónica es mi bebida favorita
no me gusta nada de color rosa
Eso simplemente apesta… no es para mí. Se siente como…
alguien puso algo
Alguien puso algo en mi bebida
alguien puso algo
Alguien puso algo...
Visión borrosa y pensamientos sucios.
Sentirse fuera de lugar, muy angustiado
Siente que algo se acerca Sí, patea la máquina de discos, golpea el suelo
Bebe, bebe, bebe, bebe un poco más
no puedo pensar
¡Oye!
¿Qué hay en esta bebida?
alguien puso algo
Alguien puso algo en mi bebida
alguien puso algo
Alguien puso algo en mi bebida
alguien puso algo
Alguien puso algo en mi bebida
alguien puso algo
Alguien puso algo en mi bebida
Alguien puso algo... en mi bebida... en mi bebida... en mi bebida... en mi bebida
Así que crees que es divertido
Una broma universitaria
Volviéndome loco por algo de beber
Sentirse un poco seco
Oh, no podría importarme lo que pienses de mí
Porque alguien puso algo en mi bebida
no puedo pensar
¡Hola amigo!
Dame un trago
Se siente como…
alguien puso algo
Alguien puso algo en mi bebida
alguien puso algo
Alguien puso algo en mi bebida
alguien puso algo
Alguien puso algo en mi bebida
alguien puso algo
Alguien puso algo en mi bebida
…algo en mi bebida