Traducción de la letra de la canción Arabian Heat (134 Degrees) - Nosferatu, Damien DeVille, Louis DeWray

Arabian Heat (134 Degrees) (original)

Kneeling down to yellow flowers
Plastic tubes and sun
The wine was bitter,
We drank and grieved I cut your spitting tongue
Day gone dark,
A shining sea,
Let’s torch this sky and bleeding city
Sand was cool, the ice sank ships and the breeze kissed lips like flies
But you’re falling, away.
But she don’t see the angels coming down
Spinning all their way down under sand
She don’t see the lips all spitting sky
She don’t love.
The kiss was sweet, Sharp and cold,
Spitting like a child.
The rock was smooth, Kept us cool, And the beach blew like disease.
Day gone dark, a shining sea, Let’s torch this sky and healing city.
Sand was cool, the ice sank ships and the breeze kissed lips like flies.
But your falling And she’s falling

Arabian Heat (134 Degrees) (traducción)

De rodillas ante las flores amarillas
Tubos de plástico y sol.
El vino era amargo,
Bebimos y nos afligimos. Te corté la lengua que escupe.
Día oscurecido,
Un mar brillante,
Incendemos este cielo y esta ciudad sangrante
La arena era fresca, el hielo hundió los barcos y la brisa besó los labios como moscas.
Pero te estás cayendo, lejos.
Pero ella no ve a los ángeles bajando
Girando todo su camino bajo la arena
Ella no ve los labios todo el cielo escupir
ella no ama
El beso fue dulce, agudo y frío,
Escupir como un niño.
La roca era lisa, nos mantuvo frescos, y la playa soplaba como una enfermedad.
El día se oscureció, un mar brillante, Prendemos fuego a este cielo y ciudad curativa.
La arena era fresca, el hielo hundía los barcos y la brisa besaba los labios como moscas.
Pero te estás cayendo y ella se está cayendo