Traducción de la letra de la canción Burn It Away - Nothing Left

Burn It Away (original)

Screaming at the sky
The black cloud appears again
I didn’t see your face
I caught your stench in the wind
Will I break or fall apart?
I’m out of control
Peeling back the flesh to see
All that is left of my soul
This pain is haunting me
Haunting
This waged war
It burns in me
This waged war
It still remains
Burn it away
Burn it away
We’re not the same
I am not the failure
That my father has become
Two paths remain:
Make the change or
Refuse and die alone
Refuse and die alone
OH
When I look in the mirror
I’m disgusted by the face I see
All the pieces of you
Reflected in me
I will shed the dead weight
I won’t carry this guilt to my grave
Shed the dead weight
I won’t carry this guilt to my grave
Shed the dead weight
I won’t carry this guilt to my grave

(traducción)

Gritando al cielo
La nube negra aparece de nuevo
no vi tu cara
Atrapé tu hedor en el viento
¿Me romperé o me desmoronaré?
Estoy fuera de control
Pelando la carne para ver
Todo lo que queda de mi alma
Este dolor me persigue
Obsesionante
Esta guerra emprendida
me quema
Esta guerra emprendida
Todavía queda
Quémalo
Quémalo
no somos iguales
yo no soy el fracaso
Que mi padre se ha convertido
Quedan dos caminos:
Haz el cambio o
Rechazar y morir solo
Rechazar y morir solo
OH
Cuando me miro en el espejo
Estoy disgustado por la cara que veo
Todas las piezas de ti
reflejado en mi
Me desharé del peso muerto
No llevaré esta culpa a mi tumba
Deshazte del peso muerto
No llevaré esta culpa a mi tumba
Deshazte del peso muerto
No llevaré esta culpa a mi tumba