Traducción de la letra de la canción Hands of Death - Nothing Left

Hands of Death (original)

Stare in silent disbelief
As the walls come crashing down on me
Lost a brother, lost a friend
Lost a life that came to early end
All that’s left are memories
Visions of one I can no longer reach
Filled with violent suffering
All your demons are making their way into me
I fight this battle.
I face this war
I curse the hands of death
As they’re knocking at my door
Emptiness, loneliness, helplessness, I crave relief
Will it come to me?
Day by day by day
The void you left doesn’t go away
I feel the pain that you felt
And now I’m trapped in this living hell
I wear the stains from your pain on the edge of my sleeve
I feel the weight of the world, left with nothing
Left with nothing
This won’t be the death of me
These scars won’t fade away

Hands of Death (traducción)

Mirar con silenciosa incredulidad
A medida que las paredes se derrumban sobre mí
Perdí a un hermano, perdí a un amigo
Perdió una vida que llegó a su fin temprano
Todo lo que queda son recuerdos
Visiones de uno que ya no puedo alcanzar
Lleno de sufrimiento violento
Todos tus demonios se están abriendo paso en mí
Yo peleo esta batalla.
Me enfrento a esta guerra
Maldigo las manos de la muerte
Mientras tocan a mi puerta
Vacío, soledad, impotencia, anhelo alivio
¿Llegará a mí?
Día a día a día
El vacío que dejaste no se va
Siento el dolor que tu sentiste
Y ahora estoy atrapado en este infierno viviente
Llevo las manchas de tu dolor en el borde de mi manga
Siento el peso del mundo, dejado sin nada
dejado sin nada
Esta no será mi muerte
Estas cicatrices no se desvanecerán