Traducción de la letra de la canción Death from Above - Nothing Left

Death from Above (original)

Death by a thousand cuts
Buildings will crumble, towers will fall
We’ll watch the world collapse
As it is swallowed in smoke and ash
Death from above
Fire rains from the sky
Death from above
As every well runs dry
Take until there’s nothing left
But the emptiness remains
Sinking to the darkest depths
All we leave behind is pain
Pain, all we leave behind is pain
Hate and the curse of endless suffering
Bury your head down in the sand
Drown out the sound of the dying men
Ignore the cries of the innocent
Just turn away as they’re all condemned
Death from above
Death by a thousand cuts
Buildings will crumble, towers will fall
We’ll watch the world collapse
As it is swallowed in smoke and ash
Death from above
Fire rains from the sky
Death from above
As every well runs dry
No signs of life, no bones left to decay
Reduced to ash, shadows remain
No signs of life, no bones left to decay
A blinding flash, reduced to ash, shadows remain
You can’t cover up the misery
When every shadow tells the stories of the suffering
Endless suffering
You can’t cover up the misery
When every shadow tells the stories of the suffering
Every shadow tells the stories of the suffering

(traducción)

Muerto por mil cortadas
Los edificios se derrumbarán, las torres caerán
Veremos el mundo colapsar
Como se traga en humo y ceniza
Muerte desde arriba
Llueve fuego del cielo
Muerte desde arriba
Como todos los pozos se secan
Toma hasta que no quede nada
Pero el vacío permanece
Hundiéndose en las profundidades más oscuras
Todo lo que dejamos atrás es dolor
Dolor, todo lo que dejamos atrás es dolor
El odio y la maldición del sufrimiento sin fin
Entierra tu cabeza en la arena
Ahogar el sonido de los hombres moribundos
Ignora los gritos de los inocentes
Solo aléjate ya que todos están condenados
Muerte desde arriba
Muerto por mil cortadas
Los edificios se derrumbarán, las torres caerán
Veremos el mundo colapsar
Como se traga en humo y ceniza
Muerte desde arriba
Llueve fuego del cielo
Muerte desde arriba
Como todos los pozos se secan
No hay señales de vida, no quedan huesos para descomponerse
Reducido a cenizas, las sombras permanecen
No hay señales de vida, no quedan huesos para descomponerse
Un destello cegador, reducido a cenizas, las sombras permanecen
No puedes encubrir la miseria
Cuando cada sombra cuenta las historias del sufrimiento
sufrimiento sin fin
No puedes encubrir la miseria
Cuando cada sombra cuenta las historias del sufrimiento
Cada sombra cuenta las historias del sufrimiento