Traducción de la letra de la canción Destroy and Rebuild - Nothing Left

Destroy and Rebuild (original)

Rage consuming the light I have
Slipping away.
It’s slipping away
Separate these shades of black
Lost in the memories
Of a broken past that holds me back
Tear out the hooks of regret
Sever the ties
See through the lies
Destroy and rebuild
Separate from the world outside
I’m pulled deeper into my shame
Left alone, I’ll never find a way
To dig myself out of the grave
Afraid of what I’d become
Another failure that’s running from
A past I can never erase.
Wasted days
Sever the ties and rebuild
Constant suffering
Reminds me of what I used to be
A past I can never erase.
Wasted days
Sever the ties and rebuild
…and rebuild, and rebuild
This is where light and dark collide
Shattering memories that plague my mind
There is no turning back

(traducción)

Rabia consumiendo la luz que tengo
Escapando.
se está escapando
Separa estos tonos de negro
Perdido en los recuerdos
De un pasado roto que me retiene
Arranca los anzuelos del arrepentimiento
cortar los lazos
Ver a través de las mentiras
Destruir y reconstruir
Separado del mundo exterior
Estoy hundido más en mi vergüenza
Solo, nunca encontraré una manera
Para sacarme de la tumba
Miedo de lo que me convertiría
Otro fracaso que se está ejecutando desde
Un pasado que nunca podré borrar.
Días perdidos
Cortar los lazos y reconstruir
Sufrimiento constante
Me recuerda a lo que solía ser
Un pasado que nunca podré borrar.
Días perdidos
Cortar los lazos y reconstruir
…y reconstruir, y reconstruir
Aquí es donde la luz y la oscuridad chocan
Recuerdos devastadores que plagan mi mente
No hay vuelta atrás