Traducción de la letra de la canción Widen the Wound - Nothing Left

Widen the Wound (original)

Worn down
Dismayed
Ripping at the seams
I’m torn apart
My hope is torn apart
Embrace the pain
Stabbed in the back
By the ones that I used to trust
This is a downward spiral
Embrace the pain
Once again
I’m overwhelmed by ignorance
It widens the wound until it consumes
What’s left of our innocence
The sand is always shifting
Another season of endless decline
Lower down still sinking (Sinking!)
Buried alive
Fight for survival
Don’t live in denial
Fight for survival
Don’t live in denial
I will never trust humanity again
Lost hope in humanity
Widen the wound
Lost hope in humanity
Watch it consume
What’s left of our innocence
Lost hope in humanity
Lost hope in humanity

Widen the Wound (traducción)

Desgastado
consternado
Desgarrando las costuras
estoy destrozado
Mi esperanza está destrozada
Abraza el dolor
Apuñalado en la espalda
Por aquellos en los que solía confiar
Esta es una espiral descendente
Abraza el dolor
Una vez más
Estoy abrumado por la ignorancia
Ensancha la herida hasta consumir
Lo que queda de nuestra inocencia
La arena siempre está cambiando
Otra temporada de declive sin fin
Más abajo todavía hundiéndose (¡Hundiéndose!)
Enterrado vivo
Lucha por la supervivencia
No vivas en la negación
Lucha por la supervivencia
No vivas en la negación
Nunca volveré a confiar en la humanidad
Esperanza perdida en la humanidad
Ampliar la herida
Esperanza perdida en la humanidad
Míralo consumir
Lo que queda de nuestra inocencia
Esperanza perdida en la humanidad
Esperanza perdida en la humanidad