Traducción de la letra de la canción Boomerang - Nova Charisma

Boomerang (original)

I remember as a child looking off of the rooftop
As I grew the view got lost, but the clouds never seemed to stay
This yes I know, that my blood maintains its flow, even though I might not.
I get caught
In tunnel vision single minded thoughts
But the older I became, my view of life would change
Every lesson that’s worth learning brought me pain
I hope we get what we deserve
A little taste of what we were
I’m learning that nothing gold can stay
Owning up to our past mistakes
Now I can say there are times I’ve dodged the blame
I confess it rolled back, it rolled back
Like a game
God it made me sick the way it hit when it all came
For the years that I’ve seen change
I have gone against the grain
What goes around comes back around again
I hope we get what we deserve
A little taste of what we were
I’m learning that nothing gold can stay
Owning up to our past yea
I hope we get what we deserve
A little taste of what we were
Stepping back doesn’t make it right
Standing tall doesn’t get you high
Doesn’t get you high
Get you high
Doesn’t get you high
I forget I forget how the clouds move
I’m forgetting the view from above
I forget I forget how the clouds move after all
I hope we get what we deserve
A little taste of what we were
I’m learning that nothing gold can stay
Owning up to our past mistakes

(traducción)

Recuerdo cuando era niño mirando desde la azotea
A medida que crecía, la vista se perdía, pero las nubes nunca parecían quedarse
Esto sí lo sé, que mi sangre mantiene su flujo, aunque yo no pueda.
me atrapan
En la visión del túnel pensamientos de una sola mente
Pero a medida que envejecía, mi visión de la vida cambiaría
Cada lección que vale la pena aprender me trajo dolor
Espero que obtengamos lo que merecemos
Una pequeña muestra de lo que éramos
Estoy aprendiendo que nada de oro puede quedarse
Reconocer nuestros errores del pasado
Ahora puedo decir que hay momentos en los que he esquivado la culpa
Confieso que retrocedió, retrocedió
como un juego
Dios, me enfermó la forma en que golpeó cuando todo vino
Por los años que he visto cambiar
he ido contra la corriente
Lo que va, vuelve de nuevo
Espero que obtengamos lo que merecemos
Una pequeña muestra de lo que éramos
Estoy aprendiendo que nada de oro puede quedarse
Ser dueño de nuestro último año
Espero que obtengamos lo que merecemos
Una pequeña muestra de lo que éramos
Dar un paso atrás no hace que sea correcto
Estar de pie no te eleva
no te eleva
drogarte
no te eleva
Olvidé, olvidé cómo se mueven las nubes
Me estoy olvidando de la vista desde arriba.
Olvidé, olvidé cómo se mueven las nubes después de todo
Espero que obtengamos lo que merecemos
Una pequeña muestra de lo que éramos
Estoy aprendiendo que nada de oro puede quedarse
Reconocer nuestros errores del pasado