Traducción de la letra de la canción The Greater Cause - Nova Charisma

The Greater Cause (original)

Sentiment sediment
Along the skin
Batter it, better it
Stain the canvas razor thin
Open it, open it
I didn’t look, I never noticed
Better now, huh?
Better?
No
A leisured lesion bleeds
So…
Hey there, are the scars I see self-inflicted?
Do you carve yourself to be vindictive?
Forbidden sleeves in the summer
Cover the marks therapy invokes
Spar with the wrist like an alpha
Pressure to know the shame stuck in your throat, yeah
Your eyes are dark and dangerous
And now I notice that
You’re wanting to erase yourself
I think I know but ask myself still…
Hey there, are the scars I see self-inflicted?
Do you carve yourself to be vindictive?
And I wonder how you could do it…
Does the laceration free the rot within?
I’m dying to view again
I’m dying to be let in
I’m dying to understand
I want to see (I want to see)
The greater cause (the greater cause)
The way you cope (the way you cope)
Will leave a mark
Hey there, are the scars I see self-inflicted?
Do you carve yourself to be vindictive?
And I wonder how you could do it…
Does the laceration free the rot within?

The Greater Cause (traducción)

Sedimento de sentimiento
A lo largo de la piel
Rebozalo, mejor
Mancha el lienzo como una navaja
Ábrelo, ábrelo
No miré, nunca me di cuenta
Mejor ahora, ¿eh?
¿Mejor?
No
Una lesión ociosa sangra
Asi que…
Hola, ¿las cicatrices que veo son autoinfligidas?
¿Te tallas a ti mismo para ser vengativo?
Mangas prohibidas en verano
Cubre las marcas que invoca la terapia
Spar con la muñeca como un alfa
Presión para saber la vergüenza atrapada en tu garganta, sí
Tus ojos son oscuros y peligrosos.
Y ahora me doy cuenta de que
Estás queriendo borrarte a ti mismo
Creo que lo sé, pero todavía me pregunto...
Hola, ¿las cicatrices que veo son autoinfligidas?
¿Te tallas a ti mismo para ser vengativo?
Y me pregunto cómo podrías hacerlo...
¿La laceración libera la podredumbre del interior?
Me muero por volver a ver
Me muero por que me dejen entrar
me muero por entender
quiero ver (quiero ver)
La causa mayor (la causa mayor)
La forma en que te las arreglas (la forma en que te las arreglas)
dejará una marca
Hola, ¿las cicatrices que veo son autoinfligidas?
¿Te tallas a ti mismo para ser vengativo?
Y me pregunto cómo podrías hacerlo...
¿La laceración libera la podredumbre del interior?