Traducción de la letra de la canción Misleading the Story - Nova Charisma

Misleading the Story (original)

Felt the burn in his lower intestine
I say get past the moment, let it subside
I don’t know how I did, but I got here
Candlelit in my mind’s eye, but not clear
I know, I know
I know the truth is in-between
I don’t want to feel it so I won’t
Even when I lose it I’ll implode
Every lie is cyanide — a dose to keep the secret
I don’t want to feel it so I don’t
Sad song: I defect to write it
Dried tears — do your best to hide it
I can’t handle your face in this moment
Quick find the exit
Quick find the exit
I don’t want to feel it so I won’t
Even when I lose it I’ll implode
Every lie is cyanide — a dose to keep the secret
I don’t want to feel it so I don’t
I don’t care
I don’t care because they like me better when I did what they wanted
I don’t care
I don’t care because I like me better when I am cold and reckless
Upset and inciting an inner war
Upset and misleading the story
Upset and inciting an inner war
Upset and misleading…
I don’t want to feel it so I won’t
Even when we lose it I’ll implode
Every lie is cyanide — a dose to keep the secret
I don’t want to feel it so I don’t
So I don’t
Quick find the exit!

(traducción)

Sintió la quemadura en su intestino inferior
Yo digo que pases el momento, déjalo calmarse
No sé cómo lo hice, pero llegué aquí
A la luz de las velas en el ojo de mi mente, pero no claro
Sé que sé
Sé que la verdad está en el medio
No quiero sentirlo, así que no lo haré.
Incluso cuando lo pierda, implosionaré
Cada mentira es cianuro, una dosis para mantener el secreto
No quiero sentirlo, así que no
Triste canción: deserto para escribirla
Lágrimas secas, haz tu mejor esfuerzo para ocultarlo
No puedo manejar tu cara en este momento
Encuentra rápidamente la salida
Encuentra rápidamente la salida
No quiero sentirlo, así que no lo haré.
Incluso cuando lo pierda, implosionaré
Cada mentira es cianuro, una dosis para mantener el secreto
No quiero sentirlo, así que no
No me importa
No me importa porque les gusto más cuando hice lo que querían
No me importa
No me importa porque me gusta más cuando soy frío e imprudente
Molesto e incitando a una guerra interna
Molesta y engañosa la historia.
Molesto e incitando a una guerra interna
Molesto y engañoso…
No quiero sentirlo, así que no lo haré.
Incluso cuando lo perdamos, implosionaré
Cada mentira es cianuro, una dosis para mantener el secreto
No quiero sentirlo, así que no
entonces yo no
¡Encuentra rápidamente la salida!